试写回文联
2020-09-10 本文已影响0人
张西音
第一次试写回文联，是在从西安出发，至郑州的火车上。
在西安火车站买了本杂志，乘车沒局时就看杂志，看到秀水征联启示，是“桥眼五通连水秀”。
返回念是“秀水连通五眼桥”。
为找点乐趣，想对一下。捉摸良久，也答不上个所以然来，仔细分析此联，感觉确实太难了。这时，火车正好路过三门峽市，三门峡市和峡县有我不少战友。我们在部队结下了深厚的战斗友谊，可那时通讯联络落后，电话只火车站、邮电局和大单位有，谁跟谁很难联系上，基本上都用写信勾通。
由此我想到三门峽和我们县能否对此联，尽管对不好，可这是我一九七七年夏天第一次涉及回文。如下：
“桥眼五通连水秀
秀水连通五眼桥”——（秀水县征）
“峽门三接运河新
新河运接三门峽”——（我试对的）
后来我就试写了四首回文诗：
【一】甲山绿秀石，岭翠染云霞
霞云染翠岭，石秀绿山甲
可变七言：
甲山绿秀石岭翠
秀石岭翠染云霞
霞云染翠岭石秀
翠岭石秀绿山甲
【二】双桥春水碧，环山杏花香
香花杏山环，碧水春桥双
也可变七言：
双桥春水碧环山，水碧环山杏花香。香花杏山环碧水，山环碧水春桥双。
也可变现代诗：
双桥春
水碧环山
环山杏花
杏花花香
香花……
杏山……
香花杏山环碧水
山环……
碧水……
山环碧水春桥双
翻念：
双桥春水碧环山
水碧……
环山……
水碧环山杏花香
山杏……
花香……
香花花杏
花杏山环
山环碧水
春桥双
【三】
翔凤彩梅映雪香
梅映雪香御都广
广都御香雪映梅
香雪映梅彩凤翔
【四】
明月双溪鹤伴松
溪鹤伴松青山静
静山青松伴鹤溪
松伴鹤溪双月明
或用五言：
明月双溪鹤
伴松青山静
静山青松伴
鹤溪双月明
每首诗用十个字如：
【丨】双桥春水碧环山杏花香
【2】甲山绿秀石岭翠染云霞
【3】翔鳯彩梅映雪香御都广
【4】双桥春水碧环山杏花香
