“万瓦清霜伴月明 卧听残漏若为情”

此典句出自南宋代诗人陆游的《落叶》：

万瓦清霜伴月明，卧听残漏若为情。

无端木叶萧萧下，更与愁人作雨声。

译文：

千万片瓦片上的清霜伴随着明月的光辉，躺在床上听着残漏之声，情何以堪。无缘无故树叶萧萧地飘落，又像雨声一样，更增添了诗人的愁绪。

注释：

残漏：古代以漏壶滴水计时。残漏表明天将亮。

若为情：何以为情或难以为情，犹言心里不是滋味。

无端：犹言无奈，是说本来已很愁了，无奈又添上落叶声，使人更愁。

雨声：形容落叶声。

赏析：

这是一首七言绝句，也是一首写景抒情诗。诗歌描绘了在清霜伴月的夜晚，诗人卧听残漏，难以入眠的情景。又通过对木叶飘落发出好似雨打的萧萧之声的描写，表达了秋天引发的诗人内心无限的愁怀。

第一句“万瓦清霜伴月明”，描绘出一幅清冷的画面，无数屋瓦上覆盖着清霜，在明月的映照下，更显寒意。“清霜”“明月”等意象，营造出静谧而又略带寒意的氛围，暗示诗人内心的孤寂。

第二句“卧听残漏若为情”，生动地表现出诗人难以入眠的状态，“残漏”指将尽的漏壶滴水声，以声衬静，进一步凸显夜的寂静和诗人内心的烦乱。“若为情”则直接抒发了诗人此时复杂难言的心情。

第三句“无端木叶萧萧下”，“无端”二字，强调树叶毫无征兆地飘落，给人一种突兀之感，仿佛是愁绪无端袭来。“萧萧下”形象地写出了落叶纷纷的景象，为下句做铺垫。

第四句“更与愁人作雨声”，运用比喻的手法，将落叶的声音比作雨声，原本就忧愁的诗人，在听到这声音后，忧愁更甚。此句将景物与诗人的情感紧密相连，强化了全诗的愁绪主题。