福楼拜语录

我力求做得更好，力求取悦自己。

我脑子里酝酿着我希冀的写作方式和优美语言。

假如你拼命寻求某个句子结构或某个表达方式而不得，那是因为你没有构思。形象，或者脑子里非常明确的观念，必定会把字词带到你的纸上。后者产生于前者。

必须用写戏剧的笔法写对话，用写史诗笔法叙事。

你有好多东西需要重读，干嘛还白花时间去重读不好的作品？

任何东西只有努力才能得到，做什么事都有牺牲。

在出神观赏波涛、绿草、叶丛时，我又得到了一些锻炼。

纯种马和纯种文笔都有血有肉有力量，仿佛可以看见充沛的血液在马的皮下，在字词之下跳动，从耳朵直到马蹄。栩栩如生！栩栩如生！绷紧，一切都在其中了。

诗文简洁、鲜明、有性格、有激情、有节奏、有多样性。

悉心探索的两件事。

我准备马上重读并作笔记。

所有的理发匠都众口一词，头发越梳越亮。文笔也如此，修改可以使其有声有色。

在下笔之前，你应思考再思考。一切取决于构思。

我实际是个糊涂虫，靠耐心和苦功，才去掉肥肉，长点筋骨。

万事都如此，只能靠自己。

白熊生活在冰上，骆驼行走在漠地。我是握笔为生的人。

我时刻挂在心上的文笔问题使我心神极度不安，我对自己十分气恼，而且忧心如焚。

耗尽毕生的精力斟酌字词，整日价辛辛苦苦修饰各个分句以求形成完美和谐的复合句，这是怎样的滑稽的怪癖！

我读过二十遍《老实人》，我把此书译成了英文，而且还不时重读。