水中仙

水中仙

Fairy above the water

马浚伟

长河夕照花依稀

Sunset above the river

Dims the flowers

谷中悲鸟别故地

Birds in grief they leave the valley

And start to shiver

江山怎胜你娇美

Lady charming you've made

Colors of the world fade away

美德普照大地

Lady virtuous shines the world night and day

蛾眉淡扫水中仙

Your brows light and slender

Catch my eyes in the lake

孤舟漂泊为见面

I sail alone just to have a glance of your face

苍生只待你一笑

Your smile brilliant is what they await

百花千里露红艳

It makes

Blossoms red stretch for miles like flames

乱世中 断肠梦

In the world chaotic

Withered is the dream

顾影偏似痛未痛

With shadow in sight

Pain's numb and trapped within

乱世花

World's unfriendly

My lady

半生耗尽爱未浓

Love's still matted even if

Life's half exhausted

情难许 断肠泪

Hard to meet someone like you

I swallow the tears

怨秋色要退未退

Autumn seems to leave but it doesn't

It makes me suffocated

乱世花

It's getting hard

My lady

只身往复逐流水

You leave everything behind

And go with the wind

明眸若雪映丹心

I see snowflake shining in your eyes

Reflect the passion in me

空山新雨暂借问

First rain in the autumn

Kisses the mountain empty

今朝惜别你一笑

You wave goodbye with a smile this morning

教生死也独遗恨

From then on

My world's empty with pity

风借问

I ask the wind

芳草惹不惹恨

If just weeds are enough to

Arouse the grief within