硬读《随园诗话》(303)
卷九(一七) 【原书卷九·五七】
余夏间恶蚊,常误批颊甚痛,而蚊乃飞去。偶读叶声木《谯蚊》诗,不觉大快。词曰:“虎狼偶食人,人犹寝其皮。独怪蚤虱咬,嗜人甘如饴。虮虱我自生,自孽将怨谁?蚤出尘土间,跳梁亦暂时。尔蚊何为者?薨薨声殷雷。订盟如点将,歃血遣欲飞。聚昏更为市,利析秋毫微。穿衣巧刺绣,中肤惊卓锥。深入石饮羽,潜侵剑切泥。三伏凉夜好,清风吹满怀。时方爱露坐,鸣镝一声来。误愤自批颊,怅望空徘徊。亦或中老拳,磔裂歼渠魁。无奈苦搔痒,汗粘变疮痍。咄咄么麽虫,阴毒乃如斯。长喙不择肉,呼吸若乳儿。怪底入夏瘦,毛孔成漏卮。安得通身手,左右时交挥!”叶讳诚,钱塘孝廉。
叶诚,清代诗人。杭州人。(资料缺)
薨薨,汉字词语,象声词,读音hōng hōng,意思是众虫齐飞声。《诗·周南·螽斯》:“螽斯羽,薨薨兮。”《诗·齐风·鸡鸣》:“虫飞薨薨,甘与子同梦。”
卓锥,汉语词语,指立锥。清李渔《闲情偶寄·声容》:“即使赤贫之家,卓锥无地,欲艺时花而不能者,亦当乞诸名园,购之担上。”
石饮羽,典故“射石饮羽”。释义,饮:隐没羽:箭尾的羽毛。箭射到石头里,隐没了箭尾的羽毛。原形容发箭的力量极强。后也形容武艺高强。出自《吕氏春秋·精通》:“养由基射兕(兕,sì。古代传说中类似牛的瑞兽,也说是犀牛)中石,矢乃饮羽,诚乎兕也。”
剑切泥,典故“切玉如泥”。《列子·汤问》记载:“周穆王大征西戎,西戎献锟铻之剑,火浣之布。其剑长尺有咫,练钢赤刃,用之切玉如切泥焉。”
鸣镝,即响箭。《史记·匈奴列传》记载了“鸣镝”的来历:冒顿乃作鸣镝,鸣为响声,镝为箭头,鸣镝就是响箭,它射出时箭头能发出响声。
批颊,音pī jiá。指掌嘴,打耳光。出自《新唐书·苏良嗣传》:“遇薛怀义於朝,怀义偃蹇,良嗣怒,叱左右批其颊,曳去。”
磔裂,音zhé liè,汉语词汇,解释是车裂人体。后亦指凌迟处死。《后汉书·董卓传》:“恨不得磔裂姦贼於都市,以谢天地。”李贤 注:“磔,车裂之也。”
渠魁,音qú kuí,渠,大;魁,帅也。指首领,头领;大头目。旧指武装反抗集团或敌对方面的首脑。语出《书·胤征》:“歼厥渠魁,胁从罔治。”
么麼,亦作“幺麽”,音yāo mó。么,同“幺”。释义:1、微不足道的人;小人。《鹖冠子·道端》:“无道之君,任用么麼。” 陆佃解:“么,细人;俊雄之反。”2、微小;卑微;细小。清程尚濂《捕鱼叹》诗:“小鱼如针不盈寸,么麼仅可侪蚍蜉。”
长喙,音cháng huì。原义指长嘴。后比喻说空话或搬弄是非。
漏卮,亦作“漏巵”,音lòu zhī。汉语词汇。释义:1、是指底上有孔的酒器。2、比喻利权外溢。3、比喻饮量极大。
本人翻译:
(略)
真老实人言:
可以说,几乎没有人未被蚊子叮咬过,但是,能够把蚊子叮咬及自己的感受通过诗的形式描绘到如此准确、细致,并引得大家共鸣,确实不易。一个蚊子叮,叮出了名篇佳作,我们且不论此诗的背后有啥讽喻之义,只说作者的认真创作态度就值得我们好好学习。从小事悟出大理,是作者的修养、胸襟、格局问题;而把小事当大事来写,则是作者的创作态度问题。没有认真的创作态度,其他的东西恐怕无从谈起。诗词游戏之作并非不可为,然不可多为。多为则俗气侵染,容易堕入轻浮油滑一路。