我学《伤寒论》（【5】桂枝汤证）

条文：太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发，阴弱者，汗自出。啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣干呕者，桂枝汤主之。

译注：太阳病中风证，其脉象轻取有力重按无力（就是浮缓脉），这样的脉象，提示风阳伤卫阳，两阳相争，引发卫阳出现了病理性的亢奋。“阳浮者，热自发”就是卫阳因抗邪而浮盛于外。“阴弱者，汗自出”，由于汗出而导致了营阴内弱。也就是卫阳被风邪所伤，卫外失司，再加上风主疏泄，使营阴外越而为汗。汗出伤营，所以出现了阴弱，阴弱在脉象上，就是沉取脉弱。啬啬、恶风、发热的症状，就是风邪袭表，卫强营弱，营卫失和，这就是太阳中风证的基本病机。鼻鸣，是太阳中风证的兼证，主要是风邪上壅，使肺窍不利。干呕，不是风邪犯胃，而是体表有邪，正气抗邪于表，不能顾护于里，导致里气升降失调的一种表现。有以上的症状表现，就用桂枝汤来治疗。