华杉版资治通鉴【1072】荣华富贵易，安全降落难。2021-01
9、
六月十二日，北魏主拓跋濬进入阴山。
10、
刘宋皇帝刘骏命沈庆之在桑里建立三个烽火台，约定如果攻克广陵外城，燃起一个烽火；攻克内城，燃起两个烽火；擒获刘诞，燃起三个烽火。诏书催促攻城，前后相继。沈庆之火烧广陵东门，填平城壕，开辟攻道，竖起行楼、堆筑土山，并准备各种攻城装备，但是赶上连绵大雨，始终不能攻城。皇帝命御史中丞庾微之上奏弹劾，要将沈庆之免官，自己再下诏表示不予追究，以刺激沈庆子。自四月至于秋七月，雨停了，城还未攻拔。皇帝怒，命太史选择吉日，要亲自渡江讨伐刘诞。太宰刘义恭坚决谏止，才打消念头。
刘诞开始时闭城拒绝朝廷使者进入，记室参军、山阴贺弼坚持进谏，刘诞怒，抽刀指着他，贺弼才闭嘴。刘诞遣兵出战，屡败，将佐多翻城出降。有人劝贺弼也应该早点逃出，贺弼说：“主公举兵向朝廷，此事不可跟从。蒙受主公厚恩，道义上又不能违背，唯当以死明心而已！”于是服毒自杀。参军何康之等密谋开门纳官军，未遂，斩关出降。刘诞筑起高楼，将何康之的母亲衣服剥光，置于其上，不给食物。母亲呼喊康之，数日而死。刘诞任命中军长史、济阳人范义为左司马。范义母亲妻子都在广陵城内，有人对范义说：“事情一定失败，你还不快走！”范义说：“我是别人的部下官吏，子不可以弃母，吏不可以叛君。如果一定要像何康之那样才能活命，我不会做。”
沈庆之帅众攻城，身先士卒，亲自冒着乱箭飞石。七月三日，攻克外城；乘胜而进，又攻克小城。刘诞听闻官军已经进城，走到后园，队主沈胤之等追上他，击伤刘诞，坠水，拉出，斩首。刘诞的母亲、妻子都自杀。
皇帝听闻广陵平定，出宣阳门，命左右皆呼万岁。侍中蔡兴宗在辇车上陪同，皇帝转头问他：“为什么唯独你不喊万岁？”蔡兴宗正色说：“陛下今日正应涕泣行诛，岂得皆称万岁！”皇帝不悦。
皇帝下诏，贬刘诞姓留氏，广陵城中士民，无论大小，全部诛杀。沈庆之求情，身高五尺以下者赦免，其余男子全部杀死，女子赏赐给士兵。如此仍杀了三千余人。长水校尉宗越执行处决任务，每个人都先剖腹刳肠，挖出眼珠，或者用棍棒打脸，用鞭子抽腹部，把醋浇在伤口上，然后斩首，宗越观刑，欣欣然很有满足感。
皇帝将首级堆积在石头城南岸，筑为京观，侍中沈怀文劝谏，不听。
当初，刘诞自知将败，命黄门吕昙济与左右亲信带着世子刘景粹藏匿于民间，对他们说：“大事如果不成，考虑怎样保全逃脱；如果逃不掉，可将世子尸体深埋。”各自分以金银财宝相送。几人出门之后，立即散走，唯独吕昙济不离去，背着刘景粹十余日，被捕得，一起斩首。
临川内史羊璿被控与刘诞一向友善，下狱死。
擢升梁旷为后将军，追赠刘琨之为给事黄门侍郎。
蔡兴宗奉旨慰劳广陵。蔡兴宗一向与范义友善，收敛其尸，送灵柩回豫章。皇帝对他说：“你怎敢故意触犯王法？”蔡兴宗抗言回答说：“陛下自杀贼，臣自葬故交，有何不可！”皇上面有惭色。
宗越治军严，善于扎营布阵。每次数万人扎营，宗越自己骑马前行，命军人跟随其后，马停下的地方，就是军营边界，从来没有一点差错。
11、
七月五日，刘宋大赦。
12、
七月十日，任命丹阳尹刘秀之为尚书右仆射。
13、
七月二十日，擢升南兗州刺史沈庆之为司空，刺史如故。
14、
八月十五日，北魏主拓跋濬进入云中；二十七日，回到平城。
15、
九月二十七日，刘宋筑上林苑于玄武湖北。
16、
当初，晋人筑南郊坛于巳位，尚书右丞徐爰认为不合礼制。皇帝下诏，迁移到牛头山西，在面对宫城的午位。后来，等到废帝刘子业即位，认为旧址为吉，又迁回原处。
皇帝又命尚书左丞荀万秋造五路（也称为" 五辂 "，帝王所乘的五种车子，即玉路、金路、象路、革路、木路），并依照金根车（秦汉帝王御车）模样，加羽毛装饰的车盖。
四年（公元460年）
1、
春，正月一日，北魏大赦，改年号为和平。
2、
正月十二日，刘宋皇帝刘骏亲耕籍田，大赦。
3、
正月十六日，皇帝下诏，祭祀郊庙，第一次乘坐玉路车。
4、
正月二十七日，立皇子刘子勋为晋安王，刘子房为寻阳王，刘子顼（xu）为历阳王，刘子鸾为襄阳王。
5、
北魏散骑侍郎冯阐出使刘宋报聘。
6、
二月，北魏卫将军、乐安王拓跋良讨伐河西叛胡。
7、
三月，北魏入寇北阴平，孔提太守杨归子击破北魏军。
8、
三月二十二日，刘宋皇后亲自在西郊采摘桑叶，皇太后观礼。
9、
夏，四月，北魏太后常氏崩殂。五月十二日，北魏葬昭太后于鸣鸡山。
10、
五月二十五日，刘宋尚书左仆射褚湛之去世。
11、
吐谷浑王慕容拾寅分别接受刘宋、北魏两国爵命，居止出入，拟于王者，北魏人愤慨。定阳侯曹安上表说：“拾寅如今据守白兰，如果分军出其左右，必定退保南山，不过十日，人畜乏食，可一举而定。”
六月四日，北魏派征西大将军、阳平王拓跋新成等督统万、高平诸军出南道，南郡公、中山人李惠等督凉州诸军出北道，以击吐谷浑。
12、
北魏崔浩被诛杀后，史官之职就荒废了，本年重新设置史官。
13、
河西叛胡到长安自首请罪，北魏派使者安慰之。
14、
秋，七月，刘宋遣使入魏。
15、
七月十四日，刘宋开府仪同三司何尚之去世。
16、
七月二十二日，北魏主拓跋濬进入河西。
17、
北魏军抵达西平，吐谷浑王慕容拾寅退保南山。九月，北魏军渡河追击，赶上军中疾疫，引还，缴获杂畜二十余万头。
18、
九月十一日，北魏主回到平城。
19、
九月二十八日，刘宋改封襄阳王刘子鸾为新安王。
20、
冬，十月一日，皇帝下诏，命沈庆之讨伐沿江蛮夷。
21、
前庐陵内史周郎，上书言事，痛切直言，皇上怀恨在心。指使有司上奏，弹劾周郎居母丧不如礼，流放宁州，在路上将他杀死。周朗临行时，侍中蔡兴宗正在宫中值班，请求与周朗道别，被剥夺官阶，以平民身份领职。
22、
十一月，北魏散骑侍郎卢度世等来报聘。
23、
这一年，皇上征召青州、冀州二州刺史颜师伯为侍中。颜师伯以谄媚奸佞被亲任，群臣莫及，多纳货贿，家产累积千金。皇上曾经和他赌博，皇上掷骰子，得雉（五个骰子，掷得四黑一白），自以为必胜。颜师伯后掷，得卢（五个全黑），皇上失色。颜师伯迅速收起骰子说：“差点掷得卢！”这一天，颜师伯输了一百万。
24、
柔然攻高昌，杀沮渠安周，灭沮渠氏，柔然封阚伯周为高昌王。高昌称王自此始。
五年（公元461年）
1、
春，正月一日，朝贺。雪花落在太宰刘义恭衣服上，有六个花瓣，刘义恭上奏，以为祥瑞，皇上悦。刘义恭因为皇上猜疑暴虐，恐惧不能被包容，总是卑辞逊色，曲意迎奉，所以在刘骏在位期间，得以免祸。
华杉曰：
都是待罪之身，无非暂时免祸。荣华富贵易，安全降落难。刘义恭卑辞逊色，曲意迎奉，也只是保得刘骏在位期间的安全。到了下一任皇帝，他还是没保住性命。
2、
二月四日，北魏主拓跋濬进入中山。二月十九日，抵达邺城，然后前往信都。
3、
三月，刘宋遣使入北魏。
4、
北魏主拓跋濬征发并州、肆州民众五千人，修筑河西打猎专用道路。三月二十五日，回到平城。
5、
夏，四月七日，改封西阳王刘子尚为豫章王。
6、
四月十四日，皇帝下诏，修建始明堂，正好在大殿的丙、己方位，规制如太庙，只有其中十二个房间不同。
7、
雍州刺史、海陵王刘休茂，年十七岁，司马、新野人庾深之负责实际政务。刘休茂性急，想要专权独断，庾深之及主帅总是禁止他，刘休茂常怀忿恨。左右张伯超有宠，多罪恶，主帅屡次斥责他。张伯超惧，游说刘休茂：“主帅正在秘密收集您的过失，准备上奏皇帝，如此恐怕没什么好事。”。刘休茂问：“为之奈何？”张伯超说：“唯有杀行事及主帅，举兵自卫。此处离首都数千里，就算大事不成，也可以投奔魏国为王。”刘休茂听从。
四月二十日夜，刘休茂与张伯超等率夹毂队（左右护车卫队），杀典签杨庆于城中，出金城（内城），杀庾深之及典签戴双，征集兵众，竖起大旗，驰传檄文，命佐吏推举自己为车骑大将军、开府仪同三司，加黄钺。侍读博士荀诜进谏，刘休茂杀了他。张伯超专掌军政，生杀都由自己决定。刘休茂左右曹万期挺身砍刘休茂，不克而死。
刘休茂出城检阅军营，咨议参军沈畅之等率众关闭城门，刘休茂驰还，不得入城。义成太守薛继考为刘休茂尽力攻城，攻克，斩沈畅之及同谋数十人。当天，参军尹玄庆又起兵攻刘休茂，生擒，斩首，刘休茂母亲、妻子皆自杀，同党伏诛。城中扰乱，互相不服管束。中兵参军刘恭之，是刘秀之的弟弟，众人共同推举他行府州事。薛继考以兵胁迫刘恭之，命他上书皇帝，说：“薛继考起义”，然后自己乘驿车回建康，皇上任命薛继考为北中郎咨议参军，赐爵冠军侯。很快真相大白，伏诛。皇帝擢升尹玄庆为射声校尉。
皇上自即位以来，尽力压制他的弟弟们，攻克广陵之后，更欲加强镇压。沈怀文说：“汉明帝刘庄不让他的儿子超过父亲光武帝的儿子，前史以为美谈。陛下既然已经申明管、蔡之诛，希望您能推崇唐、卫之寄（指周公诛杀管叔、蔡叔后，分封另外两个弟弟姬虞、姬封为唐国、卫国国君）。”等到襄阳平定，太宰刘义恭迎合皇上的旨意，再次上表，请裁抑诸王，不能让他们担任边州刺史，并解除卫队武装，禁绝宾客来往。沈怀文坚决谏止，认为不可，于是停止。
华杉曰：
刘骏对广陵的屠城处罚，收到震慑效果。刘休茂造反，他的部属没有像刘诞的部属一样两头犹豫，而是以必死之心反抗刘休茂。所以不劳朝廷出兵，自己“内部解决”了。《孙子兵法》说“不战而屈人之兵”，广陵屠城，也算是不战而屈襄阳之兵的案例。
最可笑的是薛继考，这都混得过去？
