To be comfortable with imperfect

#TED女孩要勇敢，而不必完美#

还有几年，我的人生可能就过去三分之一了

而今年，我才终于勇敢了一回

拼尽全力参加了一场重要的选拔考试

虽然最终的结果不尽如人意

没能实现梦想

但仔细回想我的过去

这真的，是我第一次勇敢地努力

我故事的开头

和这位勇敢参选国会的演讲者

真的太像了

现实生活中

又有多少女孩

像我们一样呢

We are raising our girls to be perfekt, and we are raising our boys to be brave.(我们将女孩培养成为完美的人，却将男孩培养成勇敢的人)

从前的每一堂课，每一次考试

毕业，找工作

仿佛是流水线上的产品一样

固定的流程

麻木的步骤

挑战，勇敢，创造

真的离我很遥远

乖，听话，懂事

似乎成为了我固有的标签

Women have been socialized to aspire to perfection and they are overly caution.(女性在社会中被固化为一定要做完美的人，她们太过谨小慎微。)

这何尝不是我曾经的人生

我们总是会听到长辈们在耳边唠叨

几岁就该做几岁的事情

女孩子，就应该追求稳定

这个岁数了，工作和爱情都不好找了

……

从小到大，听到无数这样的话语

许多女孩子都只能被困在“完美”的笼中

走上“完美”复刻的人生

我希望，这个演讲中的一句话能够鼓励更多有梦想的女孩子

To be comfortable with imperfection.(坦然接受不完美)

我们需要的不是完美人生

而是一个勇敢的自己

（上述英语摘自TED演讲）