English Translation-英语翻译学习CATTI 英语翻译学习翻译练习

英语俚语:冷静用英语这样表示,你学会了吗?

2020-12-12  本文已影响0人  英语学习交流

如果你面临烦躁,先要冷静下来,也可以看一部让自己开心的电影,当然也可以喝一大杯茶,试图和朋友聊天是不可缺的。冷静用英语怎么说?

图片源于网络

cooling-off

该词源于动词短语cool off,释义“变凉,冷静”等。

英语例句:Make sure you cool off the broccoli in ice water after you boil it.

汉语翻译:煮沸后,确保将西兰花放在冰水中冷却。

英语例句:Don't talk to your mother like that! Go to your room and cool off!

汉语翻译:别那样跟你妈妈说话!回你的房间冷静一下!

另外,冷静的英语表达还有很多种:

①Calm down / keep calm 冷静的

Keep calm when problems crop up.

问题出现时保持冷静。

② Get a hold of oneself 冷静

Jimmy, get a hold of yourself. The police is not coming.

吉米,保持冷静,警察不会来的。

③Chill out / chill 冷静

热闹中保持冷静,看待一切事物,会避免很多不必要的烦心事。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读