日本传统色之楝色

楝色就是初夏时盛开的苦楝树花的颜色，是一种淡淡的青紫色。

色号.png

日本人称呼苦楝树为栴檀，据说点燃它的木头会发出白檀木一样好闻的香气，所以才得此名。在平安时期，五月五日这一天除了要悬挂菖蒲和艾草，还要悬挂楝枝，用以驱邪。但到了中世，楝却又成为不净之木，【平家物语】中曾记载在楝树上悬挂斩首之头颅。

楝花

秋天的时候，楝树掉光了叶片，树上只剩下椭圆形的苦楝子，像是数珠的样子。所以也称其为千珠。「[栴檀の花]是【夏】的季语，而「[栴檀の実]则是【秋】的季语。在服饰搭配上，通常四-五月会穿楝色服饰，搭配为【表紫或是薄色；里青色】。

楝实 楝实

《万叶集》中，有诗提到楝树：

妹(いも)が見し、

楝(あふち)の花は、

散りぬべし、

我が泣く涙、

いまだ干(ひ)なくにも

阿妹曾见的那株楝树的花

散落了

我的泪水却依然未干

（大伴旅人的妻子亡故之后，山上忆良以其口吻而作此诗）

楝花

《枕草子》之中，说到树木的花时，讲到过楝：

树木的样子虽然难看，楝树的花却是很有意思的。像是枯槁了的花似的，开着很别致的花，而且一定开在端午节的前后。这也是很有意思的事。

而在写到端午节时，也提到楝：

用紫色纸包了楝花，青色纸包了菖蒲的叶子，卷的很细的捆了，再用白纸当作菖蒲的白根似的，一同捆好了，是很有意思的。

对于平安时期的日本宫廷女子来说，端午节是最重要的节日。这个季节开着的花例如楝花和菖蒲艾草，也就都成为她们最熟悉的植物。

楝花

周作人先生后面还作了注：中国旧时有“二十四番花信风”之说，楝花风为其中之一。《荆楚岁时记》云：“蛟龙畏楝，故端午以楝叶包粽，投江中祭屈原”。楝与端午的关系，其传说亦当起源于中国。

而对于我来说，小时候门前熟悉的苦楝树，是长大后离家的乡愁。深圳的大街上满是外来树种，一年四季开着华美的花。要寻觅楝树，却要去到郊野少人居住的古村。在村前，照例是有一两棵楝树的。每年到了四五月间，我总是要去看楝树细细的花开。仿佛如此才能回到遥远的少年时光。