推荐一个背英语单词的方法和资源
https://mp.weixin.qq.com/s/AcydgUV5p-oBVZIg-m822w
关注Metisfess微信号,更多英语干货第一时间更新~
昨天还在和朋友们聊天,觉得现在学英语似乎变成了大家对抗焦虑的一种手段,其中背单词似乎尤其被大家重视吧。所以接下来几天我们来聊聊如何更快更好地背英语单词。
方法一:按词频word Frequency来背。
顾名思义,词频就是某词汇在文本中出现的频率次数。频次越高,说明我们在阅读听力时遇到的可能性越高,当然也就越应该掌握。其实我们在备考各种考试的时候使用的词汇表/参考书,单词入选的一大原因就是频次。
按频次来背更有效率。根据统计,英文中出现频次最高的前5000个单词能覆盖文章的90%单词,前20000单词可以达到95%,前60000单词可以看懂98%单词。这样我们背单词就能更高的针对性,而不是看了一个背一个。
那么,频次是如何计算的呢?语言学下有一个语料库语言学的分支,有点类似于大数据,把各种文本用数学和计算机方法储存/计算后进行词频/搭配/主题词的研究。其中比较有名的语料库有BNC、COCA、JDEST等等。以COCA为例,语料库也有很多用处,介绍和使用请见链接:http://blog.sina.com.cn/s/blog_6056c9a60101nav5.html 。
在这里向大家推荐COCA的词频表,官方地址:https://www.wordfrequency.info/free.asp 。官网需要注册,免费下载5000的版本,付费的话可以下载2万-6万的。
优点:
1.科学编排。按统计数字来,从高频到低频,
2.用法详细。有搭配、同义词和语域标记,掌握用法更全面。
缺点:
1.全英文。
2.没语法。
对策:可能需要搭配其他字典,来掌握准确含义和常使用的语法结构,如果有的话。
使用方法:
这个里面有点复杂,和我们常用的单词都不一样。我用下面的例子标注了中文,希望能帮助大家理解。
原本例子:
7042 instabilityn
adj political,economic, social, regional, emotional,
mental,financial, potential, internal, increased noun
source.,.region, violence, period., disk., stability.,
conflict,market, sign., uncertainty verb create,
cause, lead,increase, contribute., result, experience,
reflect,promote., introduce
[if !supportLists]l [endif]unpredictability, variability, uncertainty,
unsteadiness,volatility, shakiness
2908 | 0.90 A
加标注的例子:
7042(频次排名,说明instability的出现频次排在所有的第7042) instability (查询词) n(instability的词性,名词)
adjpolitical, economic, social, regional, emotional,
mental,financial, potential, internal, increasednoun
source.,.region, violence, period., disk., stability.,
conflict,market, sign., uncertaintyverb create,
cause, lead,increase, contribute., result, experience,
reflect,promote., introduce
(上面这么多都在说搭配collocation,也就是说常常一起出现的小伙伴,这个要多注意,不要选错了搭配词闹笑话。
搭配词是按词性分类的,用下划线标注。
有的搭配词左右会有一个小黑点,是用来标注instabilty的位置。一般来说,如果位置固定就不会标注小黑点,比如形容词就是放在名词前所以没标;而名词不确定,所以source• 表示instability常出现在source的右侧,像是source
is of instability这样。)
[if !supportLists]l [endif]unpredictability, variability, uncertainty,
unsteadiness,volatility, shakiness
(大黑点表示同义词。对于含义比较多的查询词,会用双斜线//表示义项区分。)
2908 | 0.90 A (2908是原始频次,指在语料库里一共出现了多少次;0.90可以理解为显著性,满分是1;前两个其实可以忽略。A是语域标记,说明这个词出现在论文等学术文本中,很正式不能乱用。)