《隐秘的角落》带火湛江取景地

Hit TV Thriller Brings Tourism Boom to Unknown City in China

A Chinese hit show is putting a small and relatively unknown city on the map for holidaymakers.
中国的一档热播电视剧将一个相对不太出名的小城市推进了度假者的视野。

Zhanjiang City is located in the southwestern corner of Guangdong Province, some 450 kilometers from the metropolis Guangzhou. 湛江市位于广东省西南角，距离省会广州大约450公里。

For the longest time, travelers have skipped over it when touring the country's southern coast but now hundreds of thousands are setting their sights on a trip there – and locals have TV drama "The Bad Kids" to thank for their city's overnight popularity. 在之前很长一段时间里，游客在游览该地区时会忽略它，但现在成千上万的游客被吸引过来。因为当地拍摄电视剧《坏孩子》，增加了这座城市的人气。

游客们一直在分享电视连续剧中出现的地点的照片，许多人列出了他们要做，看到和品尝的十大事物。 在中国社交媒体上，“湛江旅游”和“坏孩子”这两个标签至少被观看了4.4亿次，如今，在剧中出现多次的游泳池每天有2,000人来打卡。

电视剧还没有看，
据说挺压抑，
打卡地，
一定挺热闹，
现在就是太热了吧。