粤语的由来

广东人见面常说的白话“得闲嚟坐下”，意思是“有空来坐坐”。身为广东人的我，到今天才知道其中的“得闲”就是古语，出自苏东坡的“因病得闲殊不恶”的诗句。

大家知道吗?《木兰辞》有“唧唧复唧唧，木兰当户织”之句，“唧”与“织”在普通话中是不押韵的，只有在粤语中才能对上韵，读来更朗朗上口。

我听说一些唐诗宋词用粤语读出来，声调变幻，如乐如曲。就像那首《月光光照地堂》，用粤语来唱，就多了几分婉转悠扬的味道。等我以后真正退休了，—定得试试。

粤语“自立门户”，相传是在宋之后成为一支相对独立的方言体系。元明清时，虽然也有不少中原人南迁，带来不同的方言，但对粤语的影响已经很小了。巍巍五岭让粤语保留了古汉语的韵味，粤语也由此被誉为古汉语“活化石”。

可惜的是，我从小生活在小县城，说的是方言，所以我说的粤语有时并不那么正宗。