山海经之--文鳐鱼

【小知识】文鳐鱼，中国古代神话传说中的鱼，又名燕鳐鱼、飞鱼。

文鳐鱼的外观与普通的鲤鱼相似，但却拥有鱼身和鸟翼的奇特组合。它们的身体呈现出青灰色、斑驳的图案，头部呈现洁白的色调，喙则呈现出鲜艳的红色。文鳐鱼主要活动在西海，并且在夜间展开飞行，游弋于东海。

【山海经】又西百八十里，曰泰器之山。观水出焉，西流注于流沙。是多文鳐鱼，状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首，赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰（ráng）。

【译文】

从钟山再往西一百八十里的地方，有座山叫泰器山。观水是从这座山流出，然后向西注入流沙。观水中有很多文鳐鱼，这种鱼的形状与鲤鱼相似，有着鲤鱼一样的身形，却长着鸟的翅膀，黑色的花纹，白色的脑袋，红色的嘴巴，常常从西海游向东海，夜里常常跃出水面腾空飞翔。这种鱼发出的声音如同鸾鸡在啼叫，这种鱼肉又酸又甜，吃了这种鱼肉可以医治癫狂病。这种鱼一旦出现，庄稼将会有大丰收。