access n.

翻译：男人和女人应该享有平等的受教育和就业的权利。

The men and women should be access to equal educational and the right to employment.

参考翻译：Men and women should have equal access to education and employment. 或 No man or woman should be denied equal access to education and employment.

造句一：很多人决定出国留学无非是想开阔眼界和享有更好的教育条件。

Many people decide to study abroad because of easy access to excellent educational and broaden their horizons.

作名词的引申用法：“享用某物的权利或机会”。

access 后常接介词 to，access to X，就是说“享用 X”。