吉川英治《三国志·序》-日语学习-1

三國志は、言うまでもなく、今から約千八百年前の古典であるが、三國志の中に活躍している登場人物は、現在でも中国大陸の至る所にそのまま居るような気がある

无需赘言，《三国志》讲述的是距今大约一千八百年前的事。虽然年代久远，但是活跃在那个遥远时代的书中登场人员，时至今日似乎仍然生活在中国的各个角落。

生词

１、三國志：さんごくし

２、古典：こてん

３、活躍：かつやく

４、登場人物：とうじょうじんぶつ

５、中国大陸：ちゅうごくたいりく

６、至る：いたる

７、居る：いる

语法

１、言うまでもなく：不用说

    それは言うまでもなく、あなたの違いにきまっている

    那无需说，一定是你的不对。

    言うまでもなく、私たちを取り巻く（とりまく）環境（かんきょう）はどんどん汚染されてきている

    很明显，我们周围的环境不断被污染。

２、そのまま    状態（じょうたい）に変化のないこと    就那样，一直