日本人眼中的中国是这样的
2020-05-22 本文已影响0人
日漫君
今天喵酱发现一个话题，叫：日本网民说，在中国实际生活，就会发现很多有趣的照片。
望山是山，见水是水。两国毗邻，自然也好奇彼此的的生活方式。
可看多了我国人民在日本的见闻，那岛国人民视角下的我国是怎么样呢？我们一起来看看——
01
翻译如下
中国大妈的鸡蛋爆卖。
附近超市有大妈大量购买鸡蛋。
数量竟然有120个！
打包成12份，她是卖鸡蛋的吗？
（顺便说下，在日本，鸡蛋是按个卖的。）
喵酱：喵最近买的鸡蛋也可以按个卖！
02
翻译如下
中国，路上的洒水车。
为了避免路上灰尘飞舞的洒水车威力太强了！
行驶的汽车、摩托车和过路行人都被直接射击。
洒水车到来之前会听到歌曲，马上逃走。
喵酱：哈哈哈，马上逃走很形象了
03
翻译如下
中国的沃尔玛店内发现猫
沃尔玛的罐头卖场架子上出现猫。。。
问店员为什么会有猫，回答是为了抓老鼠特地养的。
沃尔玛相当于日本的永旺和伊藤洋华堂一样的地方，脑洞不同。。。
喵酱：别问，问就是要抓老鼠
04
翻译如下
中国用摩托车搬运冰箱和洗衣机
在中国，把摩托车当成小汽车装载货物的情况屡见不鲜。
冰箱的线都拖下来了。。。
洗衣机的盖子也没固定好，感觉要掉。。。。
喵酱：这确实是个隐患，不过很多大城市已经不准这样啦
05
翻译如下
中国肉市场的样子。
中国的肉比日本的肉新鲜好几倍！
但是直接把整头吊着，让人没有买的欲望！
06
翻译如下
中国蔬菜市场的青椒专卖店！！
只卖青椒的店！
一堆一块钱，正在准备打折买快过期的青椒。
中国的青椒有辣椒的基因，很多看起来像是青椒，但是味道是辣椒的。
我是没法根据外观分辨，所以还是不买了。
好啦~今天的趣味文化小知识就分享到这里啦！去日本旅游过的同学可以在下面留言，分享你在霓虹国的所见所闻哦~
