翻译普通话
2022-11-08 本文已影响0人
圆圆yoyo
和公公婆婆一起生活一段时间了,发现除了方言有些不通以外,有些名词也需要翻译一下。

1、扇贝
我买了扇贝,准备炒了吃。
公公问:什么叫扇贝?
我答:大海里的歪歪肉。
2、满减
中午在外面吃饭,回来带了一份米饭,婆婆问我为什么带一份米饭回来,我说凑满减。
婆婆继续问:什么叫满减?
我答:就是我花20块钱吃饭,多加一份饭是20,不加还是20。
生活是门智慧,不断解锁新名词,如何快速解释让他们听得懂。
和公公婆婆一起生活一段时间了,发现除了方言有些不通以外,有些名词也需要翻译一下。
1、扇贝
我买了扇贝,准备炒了吃。
公公问:什么叫扇贝?
我答:大海里的歪歪肉。
2、满减
中午在外面吃饭,回来带了一份米饭,婆婆问我为什么带一份米饭回来,我说凑满减。
婆婆继续问:什么叫满减?
我答:就是我花20块钱吃饭,多加一份饭是20,不加还是20。
生活是门智慧,不断解锁新名词,如何快速解释让他们听得懂。