【绘古诗 巧记忆】之《观沧海》
2017-11-02 本文已影响99人
官晶
图文/官晶
大脑处理图像内容的速度比文字内容快60000倍,而且难以忘记。
你一定也和我一样也有过这样的经历,看过一部电影之后能轻松回忆起电影的情节,But看完一本书后能回忆起的内容却很有限。
既然“一图胜千言”那我们何不用大脑喜欢的方式来学习呢?
【绘古诗 巧记忆】将分享一系列我的古诗绘图记忆作品,以期待和更多的朋友一起交流、探讨、成长!(๑❛ᴗ❛๑)
1、原文
观沧海
【作者】曹操 【朝代】汉
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中。
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。
2、译文
向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。我站在山巅,心中的波涛也像海浪在起伏。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,宁静的似在沉思。萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。
大海,多么博大的胸怀啊,日月的升降起落,好像出自大海的胸中;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。
3、绘图解说
“东临碣石,以观沧海。”曹操骑着马登上碣石山,观看沧海。
“水何澹澹,山岛竦峙。”海水波澜激荡,在海水之中有一些山岛耸立着。
“树木丛生,百草丰茂。”山岛上长满了葱郁的树木和花草。
“秋风萧瑟,洪波涌起。”风和落叶代表的秋风萧瑟,翻滚的巨浪代表的洪波涌起。
“日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。”我在这里重点提取了日、月、星,这三个元素进行呈现。
“幸甚至哉,歌以咏志。”我最后用一个麦克风唱出了自己的心声来表达。