辰的随笔集

“professor”=“叫兽”??

2021-04-29  本文已影响0人  辰九九

昨天上一门课叫做“科技英语阅读”,学习课文的时候,出现了一个词语“professor”,我想大家也都知道这是“教授”的意思。

老师是四川大学英语专业硕士毕业生,也是目前我的大学里的一位德高望重的教授。

授课的方式很有趣,每次上这门课觉得时间是过得最快的,而且这已经是我这学期第二次选这门课了,主要是想上老师讲的课。

我们非常尊重老师,因为我一直认为,老师是一个非常神圣的职业,桃李满天下的教授亦是如此,培养了代代的人才。

可是老师接着说:“我们都知道这是什么意思,可是在网上有些人就把它翻译为了‘叫兽’,听起来就很不舒服”。

来源百度翻译

什么时候,所谓的热梗箭头肆无忌惮地指向了专业名词,一个庄严的词汇在那些无知愚昧的人眼里,成了可肆意践踏的词语。

无知地亵渎和任意地践踏,是最值得沉思的问题。

我相信大多数的简友都是对语言有着自己深厚的感情的,可以保持着热爱一直坚持下去。

现如今,社会节奏马不停蹄,人们不再甘愿于静下心花几分钟或是十几分钟去认真阅读一篇文章或是一段深度对话,取而代之的愈演愈烈的短视频。

人们迫切地想要跟随社会的发展,每天的信息如洪流,只有不断从短视频、热搜中汲取所谓的“精神食粮”。

可是人们的语言表达能力是否已然悄悄下降,对于文字深处的热爱好像已经消失不见。

这是一件应该深思的事情,热切地追求发展迅猛的新事物而忽略了留存心底的本能?令人堪忧。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读