读书

我与远方诗人泰戈尔

2016-03-28  本文已影响87人  苏清和

很久之前就存了谈谈这个人的念头,只是文笔拙劣恐惊高人,迟迟不曾下笔。太深太久的尊敬就成了一种类似精神支柱的存在。

小时候家里有一本飞鸟集,依稀记得很粗糙的装订,是姐姐高中时学校统一下发的必读书目。我从小爱看乱七八糟的书,看完了自己的格林童话之类就寻摸着偷偷从姐姐的书架里找书,小学六年级看完了明晓溪所有的作品,当然,是拜当时痴迷爱情小说的姐姐所赐。这本飞鸟集不例外的被我偷着摸着查着新华字典看完,年纪太小了,除了又看完一本书的成就感,现在想想真是什么感觉也没有。

升了高中,语文老师是个文雅瘦弱的中年女人,身材很好,讲话轻声细语,很是满足了心中对才女的几分想象。她对我的阅读内容倾向有很大影响,高一整天抱着本新概念看个没完导致写的议论文也带了点不正经和叛逆的味儿。因为我是语文课代表,从小读书也多,她对我格外照顾,和我谈了很久的话,推荐了很多书我至今没看完。说了什么具体记不太清,印象最深的是她说要努力充实自己,别为附庸风雅而读书。老师那年四十多岁,带了两个重点班,女儿刚刚三年级,丈夫是重点班的班主任,平时终日为稻粱谋按理无暇顾及精神生活,可老师确实是在每一次我去找她谈话的时候都捧着书,办公桌的书架上永远都有新换的书。老师对我的影响可能是终身的,我也非常非常庆幸在学生时代,在学业繁重压力巨大的高中,能有这样一位老师,告诉我在很难过时候读一读泰戈尔,然后一切都会变好。

从书店买了《新月集》和《飞鸟集》,很漂亮的装帧,摸起来内心不由自主的神圣感。在各种物理数学化学课上偷着看完,心里有些欢喜又有些说不上来的平和。

再往后说就是直到现在几年来零零散散的也算读完了大师毕生的作品和诗集。很多颓丧消沉的深夜摸着书上的字字句句失声痛哭,像小孩子在母亲怀抱里的安心,知道自己有一个避身之所,才敢哭出所有的苦涩和难过。

又从中得到安宁。收拾好所有的心情,带着一个远方诗人的嘱托披荆斩棘勇往直前。

是非常有魔力的文字,冰心和郑振铎先生的译本都属上乘,泰戈尔亲自翻译的英文译本更是精致优美,遗憾读不懂最原始的孟加拉文,被翻译过来折损的那些许韵味只能自己慢慢体会了。

愿你的生命中也有这样一个人,从未谋面却似多年老友,相隔百年也咫尺心间。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读