祈祷 卡瓦菲斯

大海把一个水手吞到深处里。

她的母亲不知道，照样在

圣母玛利亚面前点燃一根高蜡烛，

祈祷他尽快回来，祈祷天气好——

她竖起耳朵听风。

她祈祷和恳求时，

那圣像听着，庄严而忧伤，

知道她等待的儿子是永远不会回来的了。

卡瓦菲斯（1863-1933），希腊最重要的现代诗人，也是二十世纪最伟大的诗人之一，其诗风简约，集客观性、戏剧性和教谕性于一身。奥登、蒙塔莱、塞弗里斯、埃利蒂斯、米沃什和布罗茨基等众多现代诗人，都对他推崇备至。 卡瓦菲斯是一位极具个性的诗人，以“历史”和“性爱”闻名。在他死后，收有154首短诗的诗集才得以出版。一般认为，卡瓦菲斯直到三十三岁才写出好诗，其中最重要的诗大多是四十八岁以后所写。