阿多尼斯的诗

一棵树

树根：

“无穷”的面前“有穷”的证据。

树干：

是的，我认识一些诗人在哀悼天空；

是的，我知道有一片天空无法忍受人类。

树枝：

树影在不停地书写回忆录，

最后一章的标题——

“太阳是另一个阴影。”

蓓蕾：

我如何向他开辟一条

配得上他最初脚步的路？

花朵：

一朵恋爱之云，在追寻闪电，

在围着恋人们的居所飘荡。

树叶：

树叶不会疾行，

除非是在通往风的宅邸的路上。

芳香：

这便是世界的主流文化——

感冒击中了眼睛，

鼻子被芳香遗弃。