想法简友广场散文

心有猛虎,细嗅蔷薇

2022-05-09  本文已影响0人  扁鹊故里杏苑香

“心有猛虎,细嗅蔷薇。“洗衣服时,脑子里冷不丁的想起了这句话。

曾经在不同的图片或者文字中看到过这句话,觉得有美意有深意,却并没有深究过它的意思。以我浅显的理解,大概如同一个风神俊朗沉稳睿智的男人,志向高远胸怀广阔却侠骨柔情,尤其对待女儿家的小心思观察细致,体贴入微,刚柔并济。(在此脑补一下琼瑶剧)

后来在网上搜索才知道,原来“心有猛虎,细嗅蔷薇“”是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典诗句,原话是“In me the tiger sniffs the rose.”。诗人余光中将其翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇,意思是,老虎也会有细嗅蔷薇的时候, 忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服,安然感受美好。看到词条里解释时,心里不禁有小小的欢喜,因为,心有猛虎,细嗅蔷薇,温柔和美丽可以折服一切啊!

5月,正是蔷薇花开的热烈的时候。潜山道有个“网红墙”,就是因为整个墙体开满蔷薇花,一墙的粉红色,煞是美好!我曾经想过,穿一身白衣在一壁粉红里留影,一定很美好。只是,至今也未曾去过。

而每天,在我上下班必经的公园里,一处假山旁有一丛蔷薇,粉红的娇小的花朵开满枝条。旁边,是开的如火如荼的月季花,和枝条黄绿花朵寥寥的玫瑰。

恰是阳光晴好。当我再次经过那个假山,当我驻足在那丛蔷薇花前,当我看着淡雅粉红的一树树花朵,“你逆光而来,配得上世间所有的好!”又出现在我脑海里。

站在蔷薇前拍照,傍晚的阳光正好,柔和,温暖。拍照后又去查“形色识花”,才赫然发现这“蔷薇花”原来叫“七姊妹”!百度说“蔷薇花不一定是七姊妹,但是,七姊妹一定是蔷薇花。”于是,我又去查《中国植物志》,我才发现,我们常说的“蔷薇”大概指的是蔷薇科蔷薇属的许多种花,因为,在《中国植物志》里若查“蔷薇属则有200种,我国就有82种,包括月季和玫瑰。

明朝王象晋在《群芳谱》中,把蔷薇属植物,分为蔷薇、玫瑰、刺蘼、月季、木香5类。蔷薇和玫瑰、月季的区别,一般人分不清也记不住,其实只要注意一点就行:蔷薇枝条细长,四散蔓生,可以用来做庭院篱笆,所谓“水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香”。

曾经读过雪小禅写的一篇文章《蔷薇蔷薇处处开》,文字里满是爱情和张扬。有时候读她后期的作品,文字中多了沉静内敛。前几天读她写的一篇《你在想他,他知道吗》,文字中照旧有少年气息,照旧热烈奔放,这在已过知天命之年的人来说已经很难得。

最近,还加了两个作家朋友---李菁和露茜,喜欢她们勤奋坚韧,喜欢她们温暖阳光,她们都像光,吸引着我,指引着我。

心有猛虎,细嗅蔷薇。向美而生,向光而行啊!

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读