趣说英国

亓欣慧      2016415315

曲阜师范大学 经济学院

        当被问到——英国用英语怎么说？相信不少英语和我一样出色的小伙伴们都会回答England。没错，在非正式场合下可以用England来代指英国。但实际上，英国的全称是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”、即The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland。而England本意是英格兰（音译一下非常直白）。英国不只包括England英格兰，还有苏格兰、威尔士、北爱尔兰、马恩岛和诸多小岛。

英国政区图 英语走一波

苏格兰相信大家都不陌生，除了苏格兰短裙和威士忌,还有北海油田持续增加的油气产量。苏格兰独立公投也是近年来仅次于脱欧公投的一大热点。处于英格兰腹地的威尔士，其领袖“威尔士亲王”则是英国王储，现任为查尔斯王子。

图为苏格兰公投

至于北爱尔兰，大家不要想当然地当成爱尔兰。爱尔兰是英国的邻国，是一个独立的主权国家（Republic of Ireland），还是世界七大永久中立国之一。而北爱尔兰则是爱尔兰岛北部6郡（后改为11区），是英国的四大组成部分之一。为什么有如此有趣的现象呢？那是因为历史上的爱尔兰曾一度处于英国的统治之下，后来经过抗争获得了独立，但北部六郡仍留在了英国，成为了今天的北爱尔兰。

爱尔兰和北爱尔兰

        所以说，英国不等于大不列颠（Great Britain）、更不等于英格兰。‘I am English’ 的意思其实是说我是英格兰人。所以下次请不要再问一个苏格兰人“你是英格兰人吗”，用British就更好。

好了，今天的趣味英语就到这里，我们下次再见~

※部分资料源自网络，文章不代表本人的政治观点。如有疏漏，欢迎指正。