秋雨送别(2011.11.4)
2018-08-18 本文已影响0人
Elandy
霜月残菊尽,长安云雾落。
细雨寒烟树,秋风滟叶波。
荒桥凄枯柳,迟暮照野阁。
莫为前路叹,请酒为君歌。
注:颔联的“滟”字,原本形容水波闪闪发光。“滟滟随波千万里,何处春江无月明”――《春江花月夜》。这里有两层意思秋风吹过树叶,树叶像波涛一样翻滚。也是说,秋风吹来,树叶由绿变红,变黄,变得更加明艳。
霜月残菊尽,长安云雾落。
细雨寒烟树,秋风滟叶波。
荒桥凄枯柳,迟暮照野阁。
莫为前路叹,请酒为君歌。
注:颔联的“滟”字,原本形容水波闪闪发光。“滟滟随波千万里,何处春江无月明”――《春江花月夜》。这里有两层意思秋风吹过树叶,树叶像波涛一样翻滚。也是说,秋风吹来,树叶由绿变红,变黄,变得更加明艳。