宋词鉴赏《青玉案 元夕》
《青玉案·元夕》
[宋] 辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
【作者】
辛弃疾:南宋著名的词人,豪放派代表人物之一。
【译文】
夜晚的东风吹过,那无数的花灯在风中摇曳着,好象树上开了很多的花朵。夜空中的焰火闪耀,纷纷下落,仿佛是空中的星星被吹落了下来,好像星星化雨一样。各种华贵富丽的车马,在路上川流不息,来来回回,大街上弥漫着各式各样的醉人香气。四周回荡着凤萧悦耳的声音,天上的月亮散发出皎洁的光芒。在这热闹喧嚣的夜晚里,各种鱼形、龙形的彩灯在上下翻卷着。
那些美丽的女子,头上戴着各种漂亮的妆饰,身上穿着绚丽多彩的衣服,在人群之中走动着。只见她们带着微笑,身上香气四溢,从人们面前走过。我一直都在暗暗地寻找着她,却始终没有看见她。突然不经意间一回头,却看见了她俏立在灯火零落的地方
【创作背景】
本词是词人元宵佳节时的一篇记景之作。当时的词人满怀一腔爱国热情,却不被当时的朝廷不受重用,词人的才华无法施展,心中充满了惆怅和愤闷。词中的“那个阑珊之处”的人,就是词人自己的写照。
【赏析】
本词的上片,词人用以手中的妙笔,描绘出了一幅元宵佳节灯火璀璨的欢乐场面。
首句“东风夜放花千树”直接描写了元宵夜的灯火通明。这里诗人用花来比喻灯,说明了灯的美丽多姿。“更吹落,星如雨”,描写了夜空中的焰火,烟花闪烁,好象星星一样,在夜空中绽放。而“宝马雕车香满路”,词人为读者描绘了街道上车水马龙,热闹非凡的场景。末句“凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞”,通过凤箫声,各种彩灯,再次体现了人们,在元宵夜兴高采烈的情景。
下片描述了词人苦苦寻找那位心仪的女子,一位站立在灯光阑珊处的女子,表现了词人内心的高洁和境界。
首句“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去”,这句还是在描绘元宵夜的盛况,此时词人的目光转向了街头的人们:那些美丽的女子,穿着彩衣,她们所经过的地方,香气四溢。
“众里寻她千百度”,游人如织,可是词人还没有找到自己的意中人,词人心中的失望溢于言表。正当他感到绝望的时候,他“蓦然回首”的不经意间,却看到了意中人“那人却在,灯火阑珊处”。
本词的主要表现手法是运用反衬,词人通过反衬的方式,表达了自己坚持理想,执著追求的一腔爱国热忱。
辛弃疾是豪放派的著名词人,本篇是他的一首婉约词。从词中,我们可以看出,他的婉约词也是美妙绝伦,同样充满了清新色彩,其艺术成就毫不逊色于其他著名的婉约大家。