俄诗中译005. 无心剑中译《好好生活》

Давайте жить, любить и удивляться,

Давайте верить, помнить и жалеть,

От счастья плакать, от души смеяться,

Давайте жить, чтоб сердцем неОт стареть...

相恋处处享惊奇，

互信互记互爱惜。

亦曾快乐亦曾泣，

尽致生活葆活力。

好好生活，有爱有惊奇，

互信互惜，彼此长惦记。

生活多彩，有笑有哭泣。

好好生活，心灵溢朝气。

活着！相爱！有惊喜！

信任！铭记！要珍惜！

会心一笑，喜极而泣，

尽情生活，永葆朝气！