Peppa的翻译之路(2)
2018-03-27 本文已影响0人
勺子和筷子
Peppa的翻译之路(2)
食物银行数目升至2000家
George Sandeman
食物银行目前数量已经超过2000家。这是连续的第九年英国最大的食物银行网络Trussell Trust见证了紧急食物包裹需求的上升。
真实数据报导道该食物银行网络分发了破纪录的120万食物包裹给2016到2017年的困难家庭和个人。然而,被独立食物援助网络(Iran)开展的调查表明“隐藏的”银行意味着需求甚至更高。
独立食物网络的发现显示:至少651家食物银行在Trussell网络外通过中心组织运营,这些组织形式小到志愿者队伍,大到慈善机构。
来自伦敦Queen Mary大学兼Ifan主席的Jon May说道:“现在几乎每个社区都有食物银行,从伦敦东部到科茨沃尔德。食物银行的分布地图增长了遍布英国的贫穷问题,但同时增长了整个国家上千人的动力来针对这些问题努力做一些事情。”
今天有很多事情噢喔喔
Peppa的翻译之路(2)