咪咪

我奇怪咪咪哪里来的这么多中国工艺品，咪咪见到我非常开心，滔滔不绝地说起她的先生。咪咪的先生是安徽芜湖人，在苏黎世大学做教授，还是中瑞商会的第一届的会长，我猜想，不少工艺品是他们收到的礼物。

老先生在2021年初去世，咪咪的儿子邀请她去和自己一起住，咪咪即将成为祖母，她很高兴可以搬去儿子那里，但是她无法带走那么多东西，而且，她的儿子从小在瑞士长大，对这些工艺品完全没有兴趣。

咪咪说，她不想将来麻烦儿子儿媳来整理这些东西，他们也不懂，她已经80岁了，这些东西对她不再有任何意义，她不需要了，所以，她决定全部卖掉。

我又挑了不少东西。咪咪问我来自哪里，我说苏州，她说怪不得我喜欢这些工艺品。🥹大概苏州盛产工艺品吧？

咪咪讲了很多她先生的事情，还告诉我，她先生写过一篇关于中国的文章，这篇文章曾经让他在欧洲获得了二等奖。我告诉她我也有时侯写文章，很想知道更多她先生的故事，也许可以整理出来。

冥冥之中感觉好像是老先生的在天之灵在帮助我和咪咪见面，又让我得到了很多美丽优质的工艺品，也许，他愿意让我收藏？也许老先生想让国内的人知道他？🥹我把咪咪收集的关于老先生的报道和文章都拍照保存了下来，希望以后有机会慢慢把他的故事写出来。

我又到德国亚马逊网站上买到了老先生出版的书，是记录的他在70年代探亲的故事。咪咪的先生名叫章新润，是在解放前因对内战不满，出走越南，然后到达西班牙继续学习，进而在瑞士苏黎世大学学习并获得了博士学位。之后一直在苏黎世高工教学并致力于瑞士与国内的各种商务活动，非常受人尊敬。

我在瑞士这么多年，竟然没有见过老人家，却在他去世之后才见到他收藏的画和工艺品。这是丽姐保存的版本。我把发生的事情告诉了丽姐，她见过老人家并找来了她保存的老人家的书以及书中的签名。后来我在德国的旧书网站上买到了此书。

我的这个版本里还有照片，可以知道老人的样子。我在网上找不到任何电子资料，但是，我总感觉老人想要我把它翻译出来，展现给大家，所以，从明天开始，我会选译一些，连载给大家。

译文大家可以在文集《中华儿女访中华》中阅读全书。