歌谣
2018-06-04 本文已影响0人
静书的橡皮擦
听听这歌谣：“被谋杀的女人
突然从椅子上站立起来。”
这是一首诚实之谣，被记录，
目的不是为使震惊，也非为冒犯。
事情发生得真实光明
窗帘开启，灯盏亮着：
路人可以驻足、凝视。
凶手跑下楼
门随其后而闭
她站立，就像一个生命
被突如其来的沉默惊吓
她起身，移动脑袋
环视四周
比之前他们看到的艰难些
不，她并未漂浮于空：
依然脚踏在普通的发出
轻微嘎吱声的木质地板
火炉中，她烧毁
凶手留下的痕迹：
这里的一张照片
那里的鞋带
一切她能找到的东西
显然，她并非被勒死
显然，她并非为枪杀
她无声无息被杀死
或许，她依然留有生命之迹象
为形形色色的愚蠢理由而哭泣
看到老鼠刹那惊恐尖叫
特质可被预测
以至于无法伪装
她站立，像你和我
她走路，同人们一样
她唱歌，梳头
头发依然生长
亦冷译
