硬读《随园诗话》（577）

补遗卷九（一五） 【原书补遗卷九·五九】

余雅不喜诗坛、吟社之说，大概起于前明末年鸱张门户之恶习。李、杜、韩，苏，坛筑何处?社结何方?惟刘文房有句云：“遥闻诗将会河南。”以诗称“将”，似为坛坫先声。

鸱张，亦作“鵄张”，音chī zhāng，汉语词语。释义为：像鸱鸟张翼一样。比喻嚣张，凶暴。《三国志·吴志·孙坚传》：“卓不怖罪而鸱张大语，宜以召不时至，陈军法斩之。”

刘长卿，（718年—790年），字文房，河南洛阳人。唐朝时期大臣、诗人。

本人翻译：

（略）

真老实人言：

建诗坛、结诗社，本为有诗词同好者雅聚之举，意在互相交流学习，共同提高诗艺。然坛争高低，社同门户，则失去建坛结社的本意，走上旁门左途了。