皇后大道西又皇后大道东
二十三丝
在无处落脚的人海里,你的停靠成为岛屿,成为陆地,成为具体。

WELCOME TO MUSIC
I HOPE YOU LIKE IT
这首歌的旋律一想起来,我就知道,它不是一首简单的歌。再看看歌词(听不太懂粤语。。。),更为惊叹,“原来,你是这样的歌!”
《皇后大道东》是一首曾被禁播十年的歌。
1990年,滚石公司和罗大佑合资成立“音乐工厂”。《皇后大道东》是唱片公司所发的第一张EP。这首歌由罗大佑作曲,林夕作词,罗大佑和蒋志光共同演唱。
皇后大道
既是歌名也是地名
这首歌的歌词充满了隐喻色彩,而“皇后大道”只是是林夕选取的一个特色意向。但,也只有林夕的功力,才能把这个意向用的绝妙。

皇后大道是香港开埠以后建造的第一条大马路。
1842年2月港英政府在维多利亚城,为这块崭新的殖民地打下最初的殖民印记,建造第一条大马路原名是“Queen's Road”。是为了纪念当时的英国女王而命名,正式的翻译应该是“女皇大道”,但是当时中国人不了解,以为是中国的“皇后”的意思,误译为“皇后大道”。
港英当局后来发现,曾经在1890年澄清错误,但是道路的错译名由于已经被大家传开了,因此将错就错沿用了下来。

后来皇后大道向东及西伸展,由中环德辅道中交界至上环水坑口街称为皇后大道中。

西面伸延,由上环水坑口街至石塘咀卑路乍街命名为皇后大道西;而由德辅道中交界到跑马地黄泥甬道伸延的称为皇后大道东。
“皇后大道”是香港历史最为悠久的殖民意向。
探索歌词深意
绝妙的隐喻
林夕是写作高手,文学鬼才,词作天才。经他出手的歌词都值得好好推敲。

这首歌带有复杂的政治色彩,也表达了香港回归之前,部分民众存在的不安全感、犹豫与彷徨,以及对于香港回归后,各种生活变化及未来发展的焦虑。
皇后大道西又皇后大道东
皇后大道东转皇后大道中
“西、东、中”,是当时香港人的三种猜测。
开始,他们认为,香港仍会在英国统治之下,过“西方”生活。
等到后来,形式明朗后,开始认为回归后的香港直接成为东方社会主义的一部分。
随着1990年一国两制的敲定,在东(中国)、西(英国)的相互妥协下,香港被采取了“一国两制”这种折中的方式。
有个贵族朋友在硬币背后
青春不变名字叫做皇后
每次买卖随我到处去奔走
面上没有表情却汇聚成就
英国女皇在硬币的背后,香港经济在女皇统治下。
港币的本身没有什么变化,也汇聚成了香港100年的成就。
知己一声拜拜远去这都市
要靠伟大同志搞搞新意思
香港政权交接仪式即将到来,为我办了很多事的女皇就要离开,要换个新的政党来整点新东西。
照买照卖楼花处处有单位
但是旺角可能要换换名字
香港人民没有浓烈的文化皈依。港币走了自然会有人民币来代替,照样可以做买卖,只不过名称或性质可能就不一样了。一种意识形态不论以何种方式来临,就要对旧的意识形态进行清洗。
这个正义朋友面善又友善
因此批准马匹一周跑两天
百姓也自然要斗快过终点
若做大国公民只须身有钱
面善的“正义朋友"指的是即将接管香港的大陆政权。在大陆禁止赌博博彩业,却允许香港博彩业继续营业。
回归前的香港社会,人心各异,很多人也是担心具体政策不稳定,选择了移民。但只要你有钱,想去任何一个大国都可以。
冷暖气候同样影响这都市
但是换季可能靠特异人士
香港已经在世界成了气候晴雨表。除非新政权有特异功能,才能有特别大的变动。
这个漂亮朋友道别亦漂亮
夜夜电视萤幕继续旧形象
港英政府撤离前还是保持英国的风度,没有趁机搞破坏,比如打砸、抢、或谣言惑众,煽动人民情绪。香港基本保持了社会秩序的稳定。
到了那日同庆个个要鼓掌
硬币上那尊容变烈士铜像
港英政府和中国政府共同宣传并等待着1997年7月1日那天,百姓那天也会当成节日一样,但港币的英女皇可能就是换成烈士头像的人民币了。(最后证实变了紫荆花…)
会有铁路城巴也会有的士
但是路线可能要问问何事
铁路、城巴,的士等一些设施,保障都还会有的,但民主方面可能就需要点时间了。
空即是色
色即是空
“空”的粤语念“Hong”即“HongKong”,而“色”的粤语“six”“六”即“陆”,这种巧妙地将副歌部分含深层隐喻,表明大陆和香港在回归之前已包含之势。
香港回归,是值得全中国人普天同庆的事。但在那时,带给部分香港人的,更多的是对未知的事物恐惧。所以那些年,爆发了大规模的香港移民潮。
香港是殖民地色彩浓厚的音乐重镇,很少有人用音乐去表达人的感情或批判一般人的生活态度。
而罗大佑以一种轻松搞笑的表现方式,歌词由一条街讲起,轻轻松松交待香港人面对将来的心情,既能引发香港人的共鸣,又能将主题导入一个较严肃的讨论场域。
幸运的是,后来这首歌又在开放的氛围里重新回到音乐圈、走进大众、来到我们身边。
微信公众号:二十三丝
