祝你幸福

祝你幸福

Wish you a happy ending

黄奕蓉

看着你背影膜糊

I see the view of your back unclear and dim

你的微笑早已失去了温度

And your smile has already lost its heat

其实心里最清楚

Deep down my heart I've seen it

再也无法为你付出

I can no more feed you with what you need

已经走到这一步

We've got to somewhere like this

我想我们真的已经迷了路

Maybe it's true that

We both forget where we are going

终点永远到不了

Out of our reach is the ending

最后只好举手认输

At last we have no choice but give in

祝你幸福

Wish you a happy ending

除此以外

I've got nothing

我还能送你什么礼物

But wish you all the best as the final gift

以后的每一天

Right in everyday from now and here

我会微笑

I will keep smiling

为我祝福

And wish myself happiness

祝你幸福

Wish you a happy ending

早就知道

I have known it

就算怎样留也留不住

I've lost the magic to have you beside me

不如就此放手

So I just set you free right here

让你自由

I wish that you're free from me

也祝你幸福

Wish you a happy ending

祝你幸福

Wish you a happy ending

除此以外

I've got nothing

我还能送你什么礼物

But wish you all the best as the final gift

以后的每一天

Right in everyday from now and here

我会微笑

I will keep smiling

为我祝福

And wish myself happiness

祝你幸福

Wish you a happy ending

早就知道

I have known it

就算怎样留也留不住

I've lost the magic to have you beside me

不如就此放手

So I just set you free right here

让你自由

I wish that you're free from me

也祝你幸福

Wish you a happy ending

从此以后

Right after this time

你是你我是我

You are on your way while I'm on mine

再不会抱着你哭

I will no longer hold you tight and cry

也不用担心我

Get me out of your mind

我会认得

I could recognize

回家的路途

The way to home of mine