2022-09-03

现在天已破晓

作者：夸西莫多 [意大利]

夜已过去，月亮

静静溶进水波里，

落进河水里。

九月就在这朴素的

土地上，翠绿的草原

像春天南方的山谷。

我已离开伙伴

把心深深藏在旧墙内，

独自静静地想念你。

你现在比月亮还遥远，

现在天已破晓

马蹄正在踢着石头！

赵小克 译图片

选自《牧羊人在山上寻找他的羊》

      大观世纪 I 江苏人民出版社

- 关于作者 -

夸西莫多（1901—1968），意大利诗人、评论家，隐逸派代表诗人。1959年，由于“他的抒情诗，以古典的火焰表达了我们这个时代中生命的悲剧性体验”而获得诺贝尔文学奖。诗集有《水与土》《消逝的笛音》《日复一日》等。