英语句子分享(2)

2017-08-16  本文已影响0人  阅读者Bradley

I walk on the river. 这句话可翻成,“我在河边走”,或者“我在河边散步”。虽然中文用了一个“在”字,但on 这个词,却能反映出很多动作、情况。一是,“走”这个动作发生在“河岸边”,而不是离河边很远的地方。二是,“沿着河岸走”。至于是朝南走还是朝北走,朝上游走还是朝下游走,看具体上下文或说话时的语境而定。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读