学古文(一)
2019-01-25 本文已影响0人
李宇_7792
古文里有些字和现在的词义是一致,有些是词的应用范围是扩大或缩小的,则有些词意思和现在表述相差特别大的。我认为最后一种,必是古文学习的难点重点,也是必考点。为什么当年读书时怎么总想不清楚这些,满脑子糊涂酱?当年翻译古文与原意相去甚远,文章在我眼里真是别具一番风味。
古文里有些字和现在的词义是一致,有些是词的应用范围是扩大或缩小的,则有些词意思和现在表述相差特别大的。我认为最后一种,必是古文学习的难点重点,也是必考点。为什么当年读书时怎么总想不清楚这些,满脑子糊涂酱?当年翻译古文与原意相去甚远,文章在我眼里真是别具一番风味。