对英语单词的求真儿

我对英语很感兴趣，大学毕业二十几年了，一直在持续的积累单词量，虽然有时事务性的工作较忙时偶有间断，但闲暇时一定会马上把失去的学习时间挤回来，在学习过程中也有一点自己的感悟，那就是对于英语单词的学习一定要较真儿，也就是要有求真儿的劲头，切不可马大哈，或者马马虎虎差不多就行啊，稀里糊涂就过去得了！

记得有几次看外语资料时发现个有趣的事儿，类似于我们汉语的字形相近的字，含义却相差万里，比如英语单词script,汉语的意思有这几种：1:名词（noun.）笔迹，书法，手写体，脚本，电影电视剧的剧本，广播稿，医生的处方，2：动词(verb.)写剧本，撰写广播稿。有一次阅读一篇英文材料，突然看到了scrip，哈，心想这个单词我可是认识，这不是脚本的意思吗？可在文章中无论怎么联系上下句子就是不通顺呢，脑子里又把它转换成笔迹，书法，手写体，剧本，处方，还是不通顺，难道是语法我没看懂，此处应该是动词？我又重新捋下语法，把它切换成动词，变成写剧本，觉得语法也没错，在这里是名词啊，即使切换成动词了依旧不通顺，当初自己背诵错了？没办法赶紧拿出手机，找到词典菜单输入scrip,完了，长的像哥俩，却缺个尾巴，丢个t,是scrip非script!词典明确表示scrip:1：（名词），一元美元以下的美钞，银行开具的临时通货凭证，临时凭证,增发的股票，北美国家的私人土地使用证，2：历史也有过牧羊者或朝拜者的小袋子，纸袋兜子的意思，3：同script医生处方。还不错，我瞎猫碰死耗子，还懵对了一个“处方”含义，可联系上下文此处该单词不是处方的意思。重新回到文中，终于弄通了原来是临时通货凭证。

还有一次网上阅读一篇英文，看见一个单词embarrass,心想这个单词我可认识，这不是大使馆的意思吗？可是联系上下文，翻译不通顺呢，赶紧查词典，embarrass:使受窘迫，尴尬，此时我真的尴尬、受窘了！可“大使馆”英文单词又是什么呢？又一查词典，啊？我可真的是个马大哈，大使馆：embassy,无语了！这次的尴尬使我吸取了教训，一定要仔细阅读下大使馆英文解释，这一看，又多学了一个“大使”的单词，竟然和“大使馆”长的有些像又有些不像，似乎是表兄弟，不是亲兄弟，大使：ambassador!

类似的事情经历了很多，通过较真儿，也拓展了我的单词量。

还有一个有趣的事儿，有一次出差加拿大的温哥华，宾馆里闲着无聊顺手拿过来一张英文报纸，读着读着，发现一个单词emigrant，不熟悉，一查词典，移民的意思，写的很明确，而且标注动词“移民”是emigrate。不对啊?"移民"英语单词我熟悉啊，应该是immigrant,动词移民immigrate,怎么变了呢？难道该英文报纸校对不认真，字母打错了？我的认真劲儿又上来了，必须弄明白咋回事！仔细阅读两个单词的解释内容，豁然开朗！emigrate和immigrate虽然同是移民的意思，但是前者是从本国移民到外国（移出），而后者是从外国移民到本国(移入)，就像borrow是借入，而lend是借出的意思是一个表达方式。由此我想到了出口和进口两个英语单词，出口：export,进口是import。又总结了个经验：英语单词词根前面加ex或em了就是向外面送出去的含义，词根前面加上in或im就是把外面的拿进来的意思！

以上简述了一下我在学习英语过程中一点感悟，不一定靠谱，但我认为无论学习什么事情，都不应该浅尝辄止，望文生义，马马虎虎，不求甚解，都应该有较真儿的韧劲！

借用一句伟人的话做本文的结束语：世界上事情就怕“认真”二字！