《海边的卡夫卡》
2019-04-28 本文已影响39人
simple梦
《海边的卡夫卡》:《海边的卡夫卡》是村上春树重要的长篇小说,比肩《挪威的森林》的成熟之作,甫一出版便席卷全球,迄今已译成逾五十种语言,销量超百万。本书被《纽约时报》评为“2005年十佳图书”,村上也凭借此书获的了2006年(捷克)弗兰茨·卡夫卡奖。书中特别收录村上春树首次为中国读者所作序言。
本书以村上独特风格的两条平行线展开,一条描写少年“田村卡夫卡”立志成为世界上最坚韧的人,离开家乡踏上旅途,在一座旧图书馆遭遇一系列奇异事件,一条描写一名失忆老人在一桩离奇杀人事件以后走上逃亡之路,在汽车司机星野的帮助下恢复遥远的战争记忆。
书中在构建魔幻现实世界、编织精巧复杂情节的同时,也对日本军国主义的复活表达了忧虑,对日本的文化传统作出了反思。译者林少华教授对译文作了修订,纠正了部分误译、漏译,并新写了译序,对作品的含义进行了深入的解析。