【子鱼集·醉太平】一

【词】华扬

平时路忙，纷拂雪霜。
不如落帽华扬，怡然潇洒当。

沉浮世上，淙淙水汤。
难得新意春裳，北窗风自芳。

注：采用中华新韵&钦定词谱，双调三十八字。

【译】

平时生活繁忙，赶路繁忙，纷纷雪霜，也来不及欣赏。其实纵然天地美景，在我面前如画卷展开，也不如读君子之佳作。俯首虚心学其礼仪、学识、气节，从而潇洒于人世，无有畏惧，待人接物自然而得当。

作为一个人，沉浮在这世上，犹如淙淙之水波，来回飘荡，没有定数。然而世间如此枯燥，便需要我们时常秉持好奇之心，哪怕是春天每年皆有，也要发现其今载之不同，从而点亮生活，点亮生命之光。其实真正闲逸自适之人，早已看淡人生喜怒，纵然无花，气质也自然芳香。