《陆犯焉识》

“翻手为苍凉，覆手为繁华。”

它是一个惊喜。很久没看文艺片的我爱上了张导的《归来》，一次无意间的透露便收到了这本原著小说。许久没看小说的我便开始了漫漫的温情之旅。

 一打开书便是归来里的剧照，唤醒了记忆里电影的片段，于是整本书里的陆焉识都是陈道明的影子，巩俐便自动替代了冯婉喻。这样也好，书密密麻麻的文字成了脑海里鲜活的图像。

故事的情节是离我这一代人较远的那个敏感时期，因此对于严歌苓这样大胆的笔触真心佩服。更让我称赞的是她文字的细致和直白。其中有一个冯婉喻帮陆焉识掐死身上跳蚤的情节，居然用了“揩，抠，合，碾，抹”五个动词，流畅地用文字完成了这个小得不能再小的动作，果然是细微之处见本事。另外，里面有很多直言不讳的词语，让我这种看习惯了文艺清新文体的人不免会脸红一下，但很快又被她另一种描绘手法逗得咯咯直笑。

电影是小说的精华，小说却比电影更深刻。看完原著后才发现要把小说拍成电影不是那么简单的，这么长的小说有那么多的情节，怎样能让你选得那些情节能连接成让观众喜欢的电影呢？张艺谋是厉害的，撇去那敏感时期敏感的情节，抓住那灰色地带里最触动人心的温情。爱情，这个永不过时的主题，无论何种表达形式，都是为人们所喜爱的。于是，用最温情的回眸，来抚摸了岁月带给爱情的伤痕，便催人泪下，滴滴入心。

这本原著很长，前面一大半部分的内容甚是精彩，到最后三分之一或四分之一时便开始有一点点的冗长。细致固然好，但处处细致又难免让耐不住性子的人坐不住。这本书，苍凉中不乏幽默，温情中又让人觉得炎凉，完整了《归来》的故事。