重读经典毛主席语录中英译本444页二十四《纠正错误思想》

即使我们的工作得到了极其伟大的成就，也没有任何值得骄傲自大的理由。虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。这是第一节。看看我们周围的党员，干部有多少人做到，评个职称，请客，送礼，打招呼，我曾对一些老同志说过，你们这样吃(大)前门烟，办后门事。党国命运迟早会葬送在你们手里，一些人说，苏北小赤佬，算老几，在报刊上胡说，治治他。这种态度，就是骄傲自大。

第二节，因为胜利，党内的骄傲情绪，以功臣自居的情绪，停顿起来不求进步的情绪，贪图享乐不愿再过艰苦生活的情绪，可能生長。你们看看，毛主席多么有远见，在改革开放后，有多少党员干部在努力工作，努力学习，四转干部(上午围着车轮子转，中午围 着桌子转，下午围着会场转，晚上围着裙子转)变成改革先锋，依靠他们先富，我看带领大家共同致富，可能性不大，他们的理想通过新加坡这块赴美的跳板，达到美籍华人，才是他们的梦想，才有一百一十八万裸官这个名词。再往下看，因为胜利，人民感谢我们，资产阶级也会出来捧场。敌人的武力是不能征服我们的，这点已经得到证明了。资产阶级的捧场则可能征服我们队伍中的意志薄弱者。可能有这样一些共产党人，他们是不曾被拿枪的敌人征服过，他们在这些敌人面前不愧英雄的称号， 但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击，他们在糖弹面前要打败仗。我们必须预防这种情况。毛主席早就预料到，提出预防，是的，有多少战场上的共产党人，没被拿枪敌人征服，却被红唇，绿裙征服，没被刀征服，却被道征服。那些穿着线条凹凸，举着《圣经》的邪教组织，摧毁 着共产党人的意志，软化 着共产党人的灵魂，比拿枪的敌人强百倍！

再往下看，有许多的东西，只要我们对它们陷入盲目性，缺乏自觉性，就可能成为我们的包袱，成为我们的负担。例如，犯过错误，可以使人觉得自己反正是犯了错误的，从此萎靡不振，未犯错误，也可以使人觉得自己是未犯过错误的，从此骄傲起来。工作无成绩，可以使人悲观丧气，工作有成绩，又可以使人趾高气扬。这里告诉我们正确对待错误，犯错及时自省，同志帮助 ，纠正过来，工作干好，保持谦虚谨慎态度，向人民群众学习，向生活实践学习。

到450页，艰苦的工作就象担子，摆在我们的面前，看我们敢不敢承担，这就是今天说的担当。担子有轻有重。有的人拈轻怕重，把重担子推给人家，自己拈轻的挑，这就不是好的志度。有的同志不是这样，享受让给人家，担子拈重的挑，吃苦在别人前头，享受在别人后头。这样的同志就是好同志。这种共产主义者的精神，我们都要学习。毛主席在这里告诉我们，共产党人在担子面前，应持什么态度，怎样才能成为合格的共产党员，怎样才是好同志。当然能力有大小，智商有高低，对党和人民的事业尽心，尽力就行了，不要害怕出错，就裹足不前，整天占着位置不作为！

再看454页，:在他们掌管一部分事业的时候，就要闹独立性。为了这些，就要拉拢一些人，排挤一些人，在同志中吹吹拍拍，拉拉扯扯，把资产阶级政党的庸俗作风也搬进共产党里来了。这种人的吃亏在于不老实。我想，我们应该是老老实实地办事，在世界上要办成几件事，没有老实态度是根本不行的。在目前处理的贪腐案中，干的好不如娶的好，刘志军案典型的换妻升官，司法部的五假部長，就是不老实典型，什么四川帮，石油系，云南派等都是利益集团。对党的事业不利！

综上，仅我个人理解，我作为一个农民工，没有理论基础，难有断章取义之嫌，也是一份错误，尝试重读经典，为本次活动助兴！是我的初宗，也让更多人了解毛泽东思想和毛泽东精神，是中华复兴不可缺少的动力源！让我们在这个伟大的时代，不怕犯错，大胆实践，将中华复兴梦推向前进吧！