投简历的小心情,有没有被戳中?
最近几个月都在投简历,韩语相关,翻译经验为0,这条路注定艰辛而漫长。
企业要的是熟手和0经验的小白两者就像隔着一条鸿沟,怎么也跨不过去。即使投韩语类兼职,众多简历中换做我自己是招聘者,也会优先挑选有相关经验的,毕竟心理感受安心点。
投简历的小心情,有没有被戳中?说说投递简历时的几个小心态,记录一下。
1.
犹豫中的某个职位忽然取消,人家招到人了。
瞬间后悔,感觉自己错过了整个世界。
2.
投递简历的同时就想象自己好像已经在那公司工作,坐在办公室,或者在公司里走来走去的情景,结果人家一直没联系你。
自作多情大概就是这个样子。
3.
觉得自己和某个岗位有点匹配,可能有机会面试,打开竞争分析一看,天哪!好几十人投,里面不乏10年经验,7-8年经验,3-4年经验的,岗位只要1人,凭啥要没经验的你呢…
自以为有机会,现实却这样残酷。
想得美。
4.
招聘单位发出职位,投递过去,连收都不收,更别说点开看你简历了。是不是太忙了,没看到?那我再投一次,结果还是一样。
估计用人单位在招聘网上买了什么套餐,这职位不缺人,但钱都花了。
打打广告也是极好的。
逗我玩的。
5.
有两个公司给我标注了4颗星,对我感兴趣,太难得!可能很快会联系我吧!虽然是兼职日薪极低,我也不介意了。等待电话,等啊等,一直没有…
您是真的需要人吗?
好像一点也不着急。
投简历的小心情,有没有被戳中?6.
投出去的简历,对方如果点开查看,说明还是有回应的,只是你不合适,不符合对方期望。没办法,至少我不会再惦记了。还有一些公司根本不看你简历,石沉大海,认清现实,不会再投。
至少人家看了你简历,死心吧。
7.
一直没进展,也没新岗位,各种没希望,于是犹豫要不要放弃韩语这个鸡肋?
找韩语相关的工作,没人要;
不找韩语相关的,那之前付出的时间,金钱,努力等各种全都浪费,尤其是语言,一放下就是前功尽弃,从0开始。
纠结的此刻,忽然发现两个韩语相关的职位,赶紧收藏。虽然和韩语有点远,但突然感觉又有了希望。
以物喜,以己悲的典型代表。
8.
关于韩语类工资,以前以为多少含点技术,应该还可以。上招聘网才惊人的发现,以广州为例,一般是4-6千。
还有3-4.5千的,没有投的欲望。但的确有不少人投,大城市果然不缺人,再低也有人做。去了房租和吃饭,每月都是白忙活。我要是20岁的小青年倒是无所谓,年老多少还是看钱的。
当然也有少数高的,都是比较专业的,能力达不到。
比如,法律类的工作懂韩语,审计类的懂韩语要有会计证,服装类的懂韩语要会设计,装潢类的要看得懂设计图纸,游戏翻译要本人爱玩、了解游戏…可我根本不玩。
或者韩语翻译还要兼职当司机,多出来的那点工资,可能就算是司机的工资。
或者靠加班费提高工资,比如韩企,常加班,加班费明确这点不错,不会有白干了的感觉。
你觉得工资高的岗位,别人也觉得不错,所以一个岗位80.90个人投。我投了,不过是重在参与,肯定没戏。
韩语明明有点技术含量,不是谁都能做,需要前期投入。工资失望不说,连门都进不去。
你以为的,不是你以为的…
9.
开始选这选那,岗位精挑细选,要看做的内容感不感兴趣,远不远,查查公司情况,没人理。
那么扩大范围,哪怕不那么感兴趣,不讨厌就行,远一点,地铁1小时也接受,依然没人理。
提前查查前员工对公司的评价也是有必要的,虽然急迫,但不能乱投。
广州的韩语类工作,主要集中在电子游戏,化妆品医疗美容,电子科技三大类。
路漫漫,看缘分吧!
10.
好不容易遇到一公司扩建,真的需要人,也有了面试机会,正常发挥,没紧张,结果被唰。
你以为韩国的语言学习经历可能是加分项,但发现面试的人都有,而且人家是上学。加分项残忍地变为0。
专业不能助力?口语不达标?年龄太大了?具体原因只有面试官清楚。
面试现场可知己知彼,但你不会知道面试官想要什么样的人。
投简历的小心情,有没有被戳中?总结:
1.你看好的,人家看不上你。至于以后做什么行业,其实有点被动。
所以什么所谓的计划,工作发展蓝图,在一定程度上是被动的,从事的行业内容,也是被决定的。
对于0经验人,能有面试机会就不错。如能通过面试,只要工作内容不是特别排斥,估计立马撸起袖子开始干了。毕竟不是你可以选这挑那的。
2.面试准备期间,一直要看看韩语,不然肯定是忘忘忘。不能光听,也要读出声来,不然嘴巴很陌生。
*具体的一个面试准备会督促我准备出具体的自我介绍等面试必备问题。
*学习/复习经贸类韩语,即使以前看过、背过,过一段时间后都要接近重来。
*借机听听职业面试类的讲座,肯定有自己没关注的地方。
提高自己的实力是永恒的王道!
想想曾经为了韩语的付出,估计这是坚持找下去的唯一动力了。
注: