一思诗文集简文拾贝

《诗经》113.国风•魏风•硕鼠

2021-09-22  本文已影响0人  无色生香

《硕鼠》反映了劳动人民对贪得无厌的剥削者的痛恨,对美好生活的向往。


-硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰\color{red}{[yuán]}得我所。

大老鼠呀大老鼠,不要偷吃我的黍!多年辛苦养活你,我的死活你不顾。发誓从此离开你,到那理想的乐土。乐土啊美好乐土,那是安居好去处!

-硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。

大老鼠呀大老鼠,不要偷吃我的麦!多年辛苦养活你,不闻不问不感谢。发誓从此离开你,到那理想的乐地。安乐地啊安乐地,劳动所得归自己!

-硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?

大老鼠呀大老鼠,不要偷吃我的苗!多年辛苦养活你,没日没夜谁慰劳!发誓从此离开你,到那理想的乐郊。乐郊啊美好乐郊,谁还叹气长呼号!

硕鼠:大老鼠。一说田鼠。

**无:毋,不要。

:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。

三岁:多年。三,非实数。

:借作“宦”,侍奉。

:通“誓”。

:离开。

:同“汝”。

\color{red}{[yuán]}:何处,哪里,于是。

:处所。

:恩惠。

:域,即地方。

:同“职”,居所。一说同“值”,价值,恩德。

:慰劳。

:其,表示诘问语气。

:呼喊。

十五国风图
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读