穷争饿吵与穷厮吵，饿厮煎。饭后同友人散步，遇见夜市，人间烟火味浓

穷争饿吵。

饭后同友人散步，遇见夜市，人间烟火味浓烈。其中一对夫妇（从其语言判断，应该是两口子），在自己的店面就干上了架。

也不知他们是不是打打更亲热？还是因生活烦困而真干架？

穷厮吵，饿厮煎。

我很小很小的时候，见过爷爷奶奶生气。他们不争不吵，但爷爷会去挑水，真至水缸满而溢出。到这时，奶奶就去抢水桶，不让爷爷挑水了。

那时家里真叫穷，但也没干架的传统。

今日亲眼目睹这干架场地，场景，心里默默地念出：穷争饿吵。

而于我的爷爷辈，他们说的是：

穷厮吵，饿厮煎。

这就和“穷争饿吵”意思大不相同了。