听贝儿爸爸讲古诗词:唐朝有个女儿奴
家附近的商场新开了一家书店,上周末带着贝儿去看了一下午书。
今天下班的时候,贝儿已经睡了。大概是这几日过敏,夜里咳嗽,没有休息好。
晚饭时,岳母告诉我,贝儿今天放学带她去新开的书店,看了一阵书,并主动和姥姥说,这里是书店,要保持安静。
这些都是周末时候带她去,告诉她的。这便是言传身教的意义吧。
今天晚饭因此吃的特别香,女儿是世上最好的调味剂。
唐朝有个女儿奴
与小女
女
诗人简介韦庄(约836年— 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。是诗人韦应物的四世孙 。
与小女
【唐】韦庄
见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。
一夜娇啼缘底事,为嫌衣少缕金华。
名词注释:
①初解:刚能听懂达人讲话。
②呕哑:小孩子的“婴语”。
③缕金华:华,通“花”,用金色的线绣的花。
翻译:
小女儿刚能听懂大人讲话,就咿咿呀呀说个不停;
因为贪玩小车子,迟迟不愿去睡觉。
有次晚上不知道为什么,哭个不停?
原来是嫌衣服上少绣几朵金花。
诗歌故事:
韦庄是一个大气晚成的诗人,为什么这么说呢,因为他早年屡试不第,直到六十岁才考取进士。后来投奔前蜀,做了宰相,所以后世称其为宰相诗人。
韦庄的诗,多以离愁、念旧、怀古、伤时为主,他的律诗温婉入情,音韵工整,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。
韦庄生逢乱世,自幼家贫,战争让他的家庭支离破碎。所以他的诗词贴近生活,多写自己的生活体验,富有真情实感,读起来清丽上口。这首《与小女》就用白描手法,把女儿的天真可爱,描写的淋漓尽致。
这首《与小女》是诗人女儿咿呀学语时所作,简单易懂,我们可以轻易地体会到一个父亲慈爱的目光,看着小女儿大人的话懵懵懂懂,咿咿呀呀话痨一样说个不停,心中满是欢喜。就算她贪玩,推着玩具车乱跑,不去睡觉,父亲也不会生气,好不容易哄睡了,半夜里又传来哭声,父亲赶紧起来探看女儿怎么了。原来女儿不是不舒服,只是梦里撒娇,想起了衣服上少绣了几朵花。
在这首诗中,诗人没有写一个“爱”字,却处处都表露着父亲对女儿的深情。我们现在常常说“女儿奴”,说的就是韦庄这种简直有些宠溺的爱。
可是,能有什么办法呢,都说女儿是父亲上辈子的小情人儿呢,这辈子就是派来折磨你的。大概世界上所有的父亲都一个熊样吧,女儿是他们一生中最闪耀的名片,女儿是他们毫无防备的软肋,他们能把内心所有的甜蜜柔软,都给了女儿。在女儿面前,再坚强的汉子都会变得温柔如水;在女儿面前,再深沉寡言的男人也会变得婆婆妈妈。
对于父亲来说,女儿唯一的不完美,就是会长大吧,即便你拥有童话中的魔法,让她沉睡过去,也总有一天会有个臭小子,偷偷将她吻醒。而你除了祝福和偷偷抹眼泪,别无选择。
拓展阅读:
写给女儿的诗
海桑
没想到你竟如此地小
简直是一条软体的虫子
当我伸出偌大的双手
却不知如何抱你
你第一次见我
就面似老人,就满脸皱纹
你究竟走了多长的时间多少的路
才从生命的源头
跌进我的手中
你听不懂我说的话呢
我也不明白你的咿呀呀
但是这并不妨碍我俩的交流
要不你笑什么呢
要不我笑什么
我对着你说话
我对着你唱歌
我对着你变成一条小狗
欢喜得像是一个傻瓜
贝儿爸爸
► 出版人,媒体人,图书推介人,讲故事的人。著有《再忙也要陪孩子读读书》《嘿!曼巴 科比·布莱恩特传》等。
做有趣·有料·有态度的教养