外.当敲击与敲击相遇

“当敲击与敲击相遇……”

曼德尔施塔姆

在你呵，似曾相识的知心，

在你的眼角里，一颗水星

我发现了，像是在黄昏天

当秋风已经在道上走厌，

嘘着长气，倚着一丛芦苇

天心里含着的摇摇欲坠

摇摇欲坠的孤泪。我真愁，

怕它掉下来向湖心里投。

那不要紧？可是我的平静——

唉，真掉下了我这颗命运！

当敲击与敲击相遇，

厄运不知疲倦的钟摆

在我头顶不停摆动，

想要成为我的主宰，

急切地走，又粗暴停下，

命运的纺锤从天而降——

再无可能相遇，约定，

也无可逃避，躲藏。

那些尖头图案彼此纠缠，

越来越快，越来越快——

彪悍的野人们手中

涂了毒的长矛就要飞来。