第四十回:刘姥姥游大观之园,金鸳鸯主牙牌酒令(十三)
2021-07-12 本文已影响0人
振鹭于飞及西雍
已经说了个总场景了。已经都笑了,还要继续描写每个人吗?需要。我们看一下作者描写了几个人的反映:
史湘云撑不住,一口饭都喷了出来;
场面太美,不敢想象。
林黛玉笑岔了气,伏着桌子嗳哟;
符合性情,如果黛玉喷饭,湘云“哎呦”,就乱套了。
宝玉早滚到贾母怀里,贾母笑的搂着宝玉叫“心肝”;
还在向贾母撒娇。
王夫人笑的用手指着凤姐儿,只说不出话来;
还是王夫人懂自己的侄女。
薛姨妈也撑不住,口里茶喷了探春一裙子;探春手里的饭碗都合在迎春身上;惜春离了坐位,拉着他奶母叫揉一揉肠子。
薛姨妈在探春旁边,探春在迎春旁边,算是交代了另一桌座次。惜春有奶母,说明此时仍然年龄不大。
这算是分写,然后又是总写。
地下的无一个不弯腰屈背,也有躲出去蹲着笑去的,也有忍着笑上来替他姊妹换衣裳的。
啰嗦吗?不啰嗦,因为接下来要引入下面的故事。
独有凤姐鸳鸯二人撑着,还只管让刘姥姥。
也难怪二人能撑得住。
刘姥姥拿起箸来,只觉不听使,又说:
“这里的鸡儿也俊,下的这蛋也小巧,怪俊的。我且肏攮一个。”
先不说别的,刘姥姥怎么可能不认识鹌鹑蛋?“肏攮”,在丰润方言中还有"日攮"一说,含义相同,就是做、干的意思,这里多含随意、糊弄意味。这句中的"肏攮",就是吃的意思。这话又是为了刘姥姥,作者故意想方设法给安排的。前面的叉爬子,这里的肏攮,都是一个意思。
众人方住了笑,听见这话又笑起来。
会不会重复了呢?不会。
贾母笑的眼泪出来,琥珀在后捶着。
有福气的贾母。她笑着说:
“这定是凤丫头促狭鬼儿闹的,快别信他的话了。”
都说出来了,大家还都要演下去。
那刘姥姥正夸鸡蛋小巧,要肏攮一个,凤姐儿就笑着说:
“一两银子一个呢,你快尝尝罢,那冷了就不好吃了。”
怕是金鹌鹑蛋吧?