《DESIRE -情熱-》上半段

          [じょうねつ]
desire   情热：熱
渴望爱情

[なかもり あきな]
中森明菜       Nakamori Akina

Get up, Get up,Get up, Get up
Burning love

        [せつ]             [ほど]
やり   切    れない    程
即使和你在一起

[たいくつ]       [とき]
退屈           な    時    があるわ あなたと居ても：退屈：无聊
也会有受不了那种无聊感觉的时候

[しゃべる]
喋る          ぐらいなら：喋る：说话
与其谈笑风生

[おどり]                        [こん]      [がらす]
踊          っていたいの   今     は     硝子    のディスコティック：硝子：glass
不如现在 在玻璃舞台上翩翩起舞

                       [だてんし]
そう  みんな     堕天使     ね：みんな大家
是啊  大家都是堕落的天使

[あせ]     [わ]                     [ひ]
汗      が  羽  のかわりに   飛   んでる
因为他们用汗水代替着飞行的翅膀

 [なん]                                   [あい]     [み]            [じだい]      [こいびと]  [たち]
何        にこだわればいいの   愛    の  見  えない    時代   の   恋人             達   ね
相爱的人们啊 在看不见真爱的年代里 什么才是最珍重的？

                            [だ]
まっさかさまに    堕   ちて desire
直线堕落 还期盼什么？

[ほのお]                  [もえる]
炎          のように    燃えて  desire
如火焰般燃烧着 我要一直等待

[こい]                                                            [むちゅう]                                   [さびしい]
恋       も dance, dance,dance, dance ほど     夢中       になれないなんてね    淋しい
恋爱也像跳舞、跳舞、跳舞、跳舞那样忘情就好了 在梦中也不会感到寂寞与孤独

Get up, Get up,Get up, Get up
Burning heart