【每日论语106】公冶长篇第十五则

弘丹参考的是钱穆的《论语新解》以及傅佩荣的《人能弘道-傅佩荣谈论语》，绿窗幽梦参考的是朱熹的《四书章句集注》，由弘丹整理。

小编会每天推送一则论语，与大家一起学习《论语》。欢迎大家关注，并一起学习《论语》。大家如果对每日的论语学习有任何感悟，可以留言讨论。

---

今天学习《论语》公冶长篇第十五则。

1、原文

子谓子产，“有君子之道四焉：其行己也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”

2、译文

钱穆白话试译

先生说：“子产有君子之道四项，他操行极谦恭，对上位的人有敬礼，养护民众有恩惠，使唤民众有法度。”

傅佩荣注解

【译文】孔子评论子产，说：“他有四种行为合乎君子的作风：容貌态度保持恭谨服。服事君上出于敬意，照顾百姓广施恩惠，役使百姓合乎分寸。”

子产即郑国大夫公孙侨，字子产，再郑国担任执政卿相二十二年。

春秋初期，郑国的国势很强盛。子产位高权重，却能够做到“恭”、“敬”、“惠”、“义”，实在不容易。这四种作风里面，养民、使民是古代的政治领袖应该做到的事。

《论语》中还有一处谈到“君子之道”，就是【14.28】：“仁者不忧，知者不惑，勇者不惧。”子产的表现呵护君子之道，这个“君子”指的是统治者。另外，“君子之道”，也可以指人格典型，是每一个读书人都要努力以赴的。

《中庸》里把“智”、“仁”、“勇”称为“三达德”，也就是走上人生正途的三种修养。

3、绿窗幽梦学习心得

夫子在这则里面专门夸奖了郑国大夫子产有君子之风，认为他在四个方面都非常值得称赏。在个人行事作风上谦逊恭谨，在事奉君主上恭敬端肃；对待百姓的生计上，采用使民获益的良政；在对百姓的差役使用上，也是有规有矩、讲究公义。

能够得到孔子如此称赞，证明子产是非常难得的贤良之人。确实，在他的治理下，郑国一事政通人和。他一生廉洁奉公，家中无丝毫积蓄，以致于他去世时都无钱办丧事。郑国子民听说后，纷纷捐献玉器珠宝来帮助他家人办理丧事。据百度百科说，子产之子坚持不受，所以老百姓只得把大量财物抛入到子产封邑的河水中作为悼念。这条河从此被称为金水河，就在现在的郑州市。

4、弘丹学习心得

这一段是孔子赞赏郑国大夫子产，觉得他有四种行为合乎君子的作风。公冶长篇第五前面的14章都是关于孔门弟子的，这一章开始是关于各国的高官达贵。

子产位高权重，却能够做到“恭”、“敬”、“惠”、“义”，实在不容易。这四种作风里面，养民、使民是古代的政治领袖应该做到的事。这一章是孔子赞赏子产的君子之行。

君子在《论语》里有两重意思，第一是位高权重的人，从地位上来看的；第二是德高望重的人，是从才学，品德上来看的。子产属于前者类型的君子。